推 conan207067:那個應該是說母親給他的愛吧 10/20 21:14
→ conan207067:記得鄧不利多說過 愛是個強大的魔法 10/20 21:15
※ 引述《sc0725 ( )》之銘言：
: 今天終於拿到書了...
: 不過我是剛剛才去拿的
: 所以還沒看很多@@
: 不過新書還是有一種感動的感覺...
: -----------------------------------正題-----------------------------------
: 在上集 P.143, 12行 (倒數第6行)
: 哈利拿起放在行軍床旁邊的魔杖,指向放著他的眼鏡,亂糟糟的書桌說：[眼鏡速速前]
: 眼鏡速速前 !!
: 速速前眼鏡 !!
: 奇怪 在我的印象裡面,
: 好像是 : 速速前, XX !
: 不是嗎??
: 因為我一直以來都看中文版的,, 所以我想的應該是沒錯吧...
: ---------------------------------------------------------------------------
: 大家來找碴, 有錯的就推文吧 ︿(￣︶￣)︿
我到覺得有一個地方有點怪怪的。
就是第七集中文版的封面和內文也有，{年滿十七歲的哈利將會失去母親的保護咒}。
但那不應該是鄧不利多加注給他的嗎??
我印象中第六集是這樣寫的壓??
怎麼會有出入呢?
還有第三章的篇名[德思禮一家出逃]這也怪怪的吧??
--
想起你的臉,
你那甜蜜的笑容令我痴醉....
想起你,
久久沉浸在思念的土地裡.....
--
～ ～ ○ ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.123.217
※ 編輯: panjiongkai 來自: 61.225.123.217 (10/20 20:23)