Re: [問題] 為什麼是梅林的鬍子啊?

[nozomijo (過盡千帆皆不是)]

前文吃光光

那個"梅林的褲子"在第七集裡面

好像是榮恩先講的耶

手邊沒有書<兩套都借人了嗚嗚>

沒辦法告知正確頁數

可是我確定榮恩有先講喔

因為之後妙麗講了以後榮恩超驚訝的時候我還想說"不是你也有講嗎"

所以還去查了前面一下

確定他有講


不過不確定是不是中文的翻譯出錯...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.193.112
推 Fully:嗯嗯 我也記得好像是另一個人有先講過 只是不確定是誰說的..
推 suzy0923:有沒有可能榮恩本來是開玩笑的(內褲之意),沒想到妙麗學起
→ suzy0923:來了?
推 lingning:覺得榮恩很驚訝是因為  妙麗是好學生阿XD
推 hp8md:妙麗說"merlin's pants",which means "merlin's panties"
→ hp8md:in Awerican English
→ nozomijo:找到頁數了 中文本上冊131頁