Re: [問題] 混血王子預告片的英文

[starit (人事已非)]

從1分20秒那邊

到1分29秒

totally lost 掉

是怎樣|||

有勞聽力強者幫個忙了~大恩大德感激不盡

※ 引述《starit (人事已非)》之銘言：
: http://tw.youtube.com/watch?v=jlIgyWhRfRA
: 我抓的是這一個版本  好像跟yahoo的不太一樣
: 因為平常教課想給小朋友比較活潑的東西
: 所以把聽到的東西寫下來上課可以用
: 但是有幾個地方不太確定
: 所以想請板上的強者幫我把...的地方補起來
: 麻煩大家了  謝謝!
: 以下---
: You are, of course, wondering why I brought you here tonight.
: Actually, sir, of course he’s here of ….?
: Take my arm.
: Harry, I’d like you to meet professor ______(人名).
: Did you see this before you  it’s 愛情魔藥
: It dose cause a powerful infatuation or obsession.
: I’m in love with her!
: Alright, fine! You’re in love with her. I’m afraid you haven’t met her.
: Right    can you introduce me?
: This year  the past holds a dark secret.
: What you are looking at is the memory
: this is the most important memories I’ve collected.
: Now, get out of here and …
: And it is also a lie
: And only he
: You’re the chosen one, Harry
: can unlock the truth.
: Hey! She’s got interest in you because she thinks you’re the chosen one.
: But I’m the chosen one  .Ok sorry. Hmmm  kidding.
: From Warner Brother’s pictures.
: With his memory, …give the fake of our world a chance
: …..  (上面兩句不太確定)
: You need us, Harry.
: Fight back, you coward!
: Harry

--
A man falls in love through his eyes,
  a woman through her ears.   ---Woodrow Wyatt

                     http://www.wretch.cc/album/staritpink

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.210.211
推 hanwu85:我聽到的是這樣
→ hanwu85:From the Warner Brothers picture
→ hanwu85:Without this memory
→ hanwu85:We leave the fate of our world not a chance
→ hanwu85:we must not fail
推 happymindy:第三行應該是..our world to chance..
→ starit:感恩~