[轉錄]看推文

[Anjou (天佑台灣)]

※ [本文轉錄自 gallantry 看板]

作者: ilikebulldog (Bulldog) 看板: gallantry
標題: [請益] 惡魔化身的安茹伯爵夫人？！
時間: Wed Nov 18 21:23:45 2009

這位貴夫人是在永恆之王中譯本第四部中注釋看到的。先簡介些。

安如伯爵夫人 Countess of Anjou,1101-1167 「傳說」是亨利二世曾祖母，
貌美來歷不明。她極少上教堂，也不捐獻。後來伯爵派人強押，結果當輪到
她奉獻時，她掙脫隨從從窗戶逃走。當時雷聲大作，一股硫磺味揮之不去。

...這種傳說根本明示她就是惡魔。不過從「捐獻」這點與日後的女巫狩獵聯想，
可能當時伯爵垂涎伯爵夫人名下的財產，加上喜新厭舊，就用這種軼事搞臭她。

很好奇這位女士的八卦。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.94.96
推 Anjou:我老婆嗎？
→ orzisme:樓上真是辛苦了(疑)
→ Lorenzia:可以麻煩尊夫人幫我寫霍格華茲推薦函嗎(遞)
→ aaa8841:五樓床上
→ popoyo:(背景開滿了百合花)
→ Lorenzia:安茹公爵的老婆在波波油床上啊！（拍手）
→ clementia:Countess of Anjou 有一堆，這個是Matilda 吧？
→ clementia:這女人很了不起，說她來歷不明是胡扯
→ clementia:原po 這些資料是從小說裡出來的嗎？
→ amethysta:Matilda? Henry I的女兒嗎？她並沒有來歷不明= =
推 Anjou:十歲入學  妳現在要去應徵教授嗎？教黑魔法防禦術如何？
→ Anjou:反正這工作連個騙子都能幹一年
→ Lorenzia:喔不,我只是要應徵廚房大嬸而已～我要吃小精靈的菜
→ aaa8841:我只想要霍格華茲的雪鴞
→ Lorenzia:樓上是想吃烤貓頭鷹嗎？
→ aaa8841:應該是不好吃 可惜了ˊˋ   當寵物吧 夜裡會很熱鬧（無誤
→ clementia:霍格華茲的東西應該都很難吃，看起來都是英國菜啊
→ Lorenzia:那就讓我來去教他們什麼是好吃的菜吧（挽袖）
推 visorkk:不過餐餐都可以吃到飽 很誘人呢
→ Lorenzia:我想吃烤牛肉……
→ clementia:妳確定？美國牛大家都不敢吃了，更何況是英國牛
→ aaa8841:其實美國牛我還是會吃＝＝  對牛肉抵抗力0...
→ Lorenzia:如果我有魔法,就會發明個普寧蛋白去除術：去去,蛋白走！
→ clementia:Proteine decedis!
→ venox250:然後打蛋發現顆顆都沒有蛋白 XD
推 ienjan:但是教過黑魔法防禦術的都沒啥好下場
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.67.54
推 lwid:去去,蛋白走！ XDDDD
推 Makomoon:我笑了XDDDDDDDDDDD
推 springt:金魚姐姐的去去,蛋白走真的好好笑