推 ckbaboon:推！ 07/09 21:30
推 banditer: 07/09 21:36
推 Fully:推薦這篇文章 07/09 22:45
推 serenebeauty: 07/09 22:49
推 hrh:推~喜歡她譯的HP~ 07/09 23:04
推 greenlife:還好當初是彭小姐先翻譯的，不然我們可能會有其他版本的 07/10 00:15
→ greenlife:黑魔王譯名@@ 07/10 00:15
推 sire:推 太感謝彭小姐了 07/10 00:24
推 OoJudyoO:感謝她的翻譯 話說我知道她跟幾米的關係時 有嚇到XDD 07/10 01:26
推 dingmei:樓上我想知道XD 真感謝她翻了那麼多棒的名字! 07/10 01:55
推 cckk2000:感謝彭小姐 看了樓樓上的推文後去估狗了一下 也嚇到了XD 07/10 02:04
推 j30360:我也嚇到了XD 不管怎麼說很感謝彭小姐翻譯! 07/10 02:21
推 kyouko:推她的翻譯~我也是前幾個用才知她與幾米的關係是... 07/10 09:25
推 aiba52031:他真的翻得很好!!!!! 07/10 12:02
推 aliceyaling:推!!! 07/10 14:35
推 maxiahero: 07/10 17:33
推 lOOlOOlOO:推彭小姐! 07/10 20:51
→ tinyrain:幾米的某本作品有出現過 "獻給 倩文" 喔 07/10 21:45
推 pwk:真的很感動一開始是她先翻譯，替很多名字訂下了很棒的譯法!! 07/10 22:39
推 anidori:推這篇文章!!!有彭小姐才有我們鍾愛的哈利波特啊～ 07/11 01:22
推 dolphan:推!!謝謝她翻譯的第一集 我才能踏入哈利波特的世界 07/11 01:30
推 xiaoxin:個人認為之後皇冠編譯組翻的完全趕不上彭小姐的水準 07/11 17:56
推 sugar123:我覺得她翻譯的很好 很感謝她的用心 07/12 08:05
推 zoology001:推！ 07/12 12:40
→ beair:感謝翻譯拉，其實我覺得馬份翻馬爾福/石內卜翻斯內普也不錯 07/12 13:04
→ beair:咒語命名比較適合孩童ex咒咒虐，對岸較成人風 翻:鑽心剜骨 07/12 13:06
推 misfire:謝謝彭小姐 非常具想像力的翻譯方式 07/12 22:47
推 FlyingDC:to Bear大 我覺得一點也不 咒咒虐才有咒語個感覺 07/13 22:06
推 tammic:第四(還是第五?集時有變成『皇冠翻譯組』翻，被罵慘了 07/14 21:34
推 tuj:她的文筆真好:D 07/14 22:21
推 squarll:推彭小姐!!!前幾集真的翻的很棒~~引領我們愛上哈利波特 ^^ 07/16 01:11
推 monkyisme:推！ 翻譯得超好！ 台灣書迷幸好有妳！ 07/17 22:47
推 maki7633:推!台灣波特迷有她真好!!! 07/18 00:11
推 rainbowshou:真的翻的很棒！文筆意境都很通順..還記得看完第五集 07/20 21:44
→ rainbowshou:就是覺得很怪，後來才知道是翻譯的問題 07/20 21:45
→ cawaiimaple:我看第5集時完全不覺得有什麼差耶(汗) 07/24 20:45
推 robinzzz:第一集是翻譯最好的一集，學生看不吃力 07/27 01:05