看板 HarryPotter 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《kentzhang (Kent)》之銘言: : 在你看下去之前 : 其實整篇看完,我不太能相信這是 J.K. 羅琳自己寫的。我曾經看過原文版,她的句子 : 和筆觸都和我印象中的有一點差距,用字也沒有那麼有深度,很多情節更是很扯。 : 我看了一些國外的評論,一面倒地覺得這個結局很可笑。至於哪裏好笑,你可以直接跳到 : 最後,或是把文章看完,應該也會這樣覺得。   其實我覺得這是敘述方法的問題,當簡化敘述或是簡單解釋時, 很多東西都會變得很古怪。   舉例來說(這其實是個很剛好的例子),上次聽到電視上在播 HP 7電影的廣告,我妹說她不知道結局,於是我就簡單跟她解釋:   話說倘若說哈利的戰鬥力是100,老佛就是10000。本來老佛要 是拿根筷子捲上蟑螂鬚都能贏哈利,可是因為他們的魔杖有著同一 隻鳳凰尾巴毛,再加上作者給的外掛,哈利的魔杖在戰老佛時竟然 把老佛均富了,兩人都五千。   老佛拿了別的強者的魔杖來戰哈利,卻敗於那根已經有五千的 魔杖,於是他就開始尋找傳說中的神兵:老大魔杖。   老佛尋找老大魔杖的期間,哈利的魔杖不小心被妙麗折斷,哈 利找到機會,把馬份毆打一頓,搶了他的魔杖。這真是個暴力的世 界。   最終戰,哈利波特與佛地魔對峙。哈利冷笑道:「老佛你機關 算盡,卻沒料到老大魔杖(基於複雜的所有權轉移,現在)是我的 人!」   佛地魔大怒:「胡言亂語!老大魔杖,給他死!」   只見老大魔杖轉身朝佛地魔掃射,老佛一世梟雄,竟死於內奸 背刺……   吾妹聽完大怒:「這什麼鬼,一定是妳掰的!」   「這麼惡搞的結局姊姊還掰不出來好嗎XD」 ---   所以說,我想真的是敘述方法的不同XD --           生死夢醒,孰為虛妄?        安知非離鄉而不知歸,魘於夢而忘醒?     芙蓉一日三華,菡萏晨開昏合,朝顏清雅,暮死朝生,         浮生如夢。生死夢醒,孰為虛妄?                              ── 散華 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.45.212
anarch:XDDDDD 07/21 16:42
iwasdying:好金庸...... 07/21 17:04
Howard61313:我笑倒在螢幕前XDDDDDD 07/21 17:09
yuhung:XDDDDDD 這敘述還滿有畫面的啊!很港漫風~~~~XDDDDDDD 07/21 17:32
starspice:超好笑! 而且完全正確,無法反駁XDDDDD 07/21 21:22
kuraturbo:超有feel!!!!!!!XDDDDDDDDDDDD 07/21 21:39
kentzhang:只能推了 XD 07/21 21:40
techwall:超好笑~~~推複雜的所有權轉移~XDD 07/21 22:13
goldnun:推"把老佛均富了"!XD 07/21 22:21
Howard61313:原po一定是法商學院的XD 07/21 22:24
Ishtar:樓上猜錯了XD 07/22 00:17
Skyfox:不推不可,講的真好~~ 07/22 01:10
pusan:最近的春秋戰雄還真的有點像,比主角強的魔頭拿主角的傢伙打 07/22 01:20
pusan:主角,結果根本是自俵 07/22 01:21
Howard61313:我沒有猜,我在唬爛XD 07/22 08:20
tsutaS:佛地魔隨便撿隻樹枝都可以贏 卻毀於對經典對魔法傳統的執著 07/22 12:55
tsutaS:戀物癖是湯姆失敗的主因阿.... 07/22 12:56
dylan29341:筷子捲蟑螂鬚XDDDD 07/22 17:13
acinus:推筷子捲蟑螂鬚 07/23 08:43
swindle:可以請原po試著敘述其他情節嗎XDDDDD 07/23 12:50
susue:推筷子捲蟑螂鬚 XDDD 07/27 15:37
Ishtar:筷子捲蟑螂鬚其實是#1B3YHODT推文中twsoriano君的創意, 07/27 16:31
Ishtar:特此聲明:P 07/27 16:31
lyr19:這實在太有創意了XDDDDDDDDDDD 老佛輸得好冤啊XDDDDDDDD 08/02 13:45