Re: [問題] 哈利波特充滿暗喻??

[viwrabbit (流星雨)]

※ 引述《lcy317 ()》之銘言：
: 書中的佛地魔並不是一個"人"
: 他所代表的是一種意識
: 簡單的來說是一種社會問題
: 書中可以明顯看的出來階級色彩非常濃厚
: 大致分成2個階級 巫師與麻瓜(精英貴族與平民階層)
: 而分的細一點的話可以分為三類
: 1.純種
: 2.非純種
: 3.麻瓜
: 1看不起2.3
: 2看不起3
: 而佛地魔
: 就是這三種階級長久以來的種種矛盾
: 進而產生的一種激進勢力(極右派)
: 哈利波特不是一個簡單的正義戰勝邪惡的故事
: 講激進勢力(極右派)失敗的故事
: 故事總會得到多數人認同的正義感
: 但是從書中內容可以看出作者並不是左派的
: 相反的 作者反而是偏右派的
: 只是作者的立場是右派之中反對極端手段
: 作者對於魔法世界是正面的 贊同的 歌頌的
: 對於麻瓜世界則負面描寫較多
: (麻瓜貪心 愚蠢  無知且無能  典型象徵就是威農一家人)
: 書中正義的一方
: 鄧不利多與保護麻瓜權益的人
: 卻連麻瓜的服裝都學不像
: 表示正義方的巫師也根本就無意理解麻瓜文化
: 只是他們不願用激進的手段對待麻瓜
: 雖然最後結果是極右派失敗了
: 而事實上
: 這種激進勢力是永遠沒有辦法被消滅的
: 歷史上這種鬥爭不斷的重複
: 只要到了極端時期
: (例如 經濟大蕭條 世界大戰)
: 就一定會有激進勢力(有可能是極左 也可能是極右)走上台前
: 無論他們成功或是失敗
: 最後會再次達到平衡
: 久了再度產生新的問題.....不斷重複

原文有點長，部分恕刪

在我看起來，純種巫師、混血巫師、麻裔巫師、麻瓜
反映的不只是階級，還有種族概念
佛地魔會崛起，就是如大大所說，利用了社會上的歧視
這種歧視幾乎可以算作人性的一部份，沒有辦法完全去除
我們在野外的靈長類祖先，就已經懂得區分「他群」和「我群」，也有階級劃分
打倒舊猴王，只會捧出新猴王，不會改變猴群中階級嚴明、敵我對立的現象
講猴子是扯遠了
羅琳女士寫這些東西肯定反映了英國固有的觀念

我以前看過一本書叫做
「瞧這些英國佬：英格蘭人的人類學田野報告」(Watching the English)
作者是芙克絲女士(Kate Fox)
她在書中提到很多英國人日常生活的潛規則，剛好可以和哈利波特中的情節對照
其中一點就是英國人有典型的偽善
嘴巴上講階級平等，但是一見到某個陌生人，就立刻用各種線索判斷這人的階級
不同階級當然有不同的對待方式
貴族心目中的階級：(見世面少的)我們/平民
                  (見世面多的)我們/中產階級/底層
中產階級心目中的階級：上流社會/中上/中中/中下/底層
底層心目中的階級：(見世面少的)有錢人/我們
                  (見世面多的)上流社會/中產階級/我們

這本書主要在講階級，但從新聞可以看到，其他平等也是掛在嘴上的
挪威發生大規模槍擊案，在兇手自首前，
英國最暢銷的太陽報立刻認定是伊斯蘭恐怖攻擊，隔天才改口

因為原本對英國不太熟
對於哈利波特裡面的巫師/麻瓜劃分
我首先聯想到是台灣自己的「族群」劃分
「尊重不同族群」目前還是宣傳口號居多
為了優渥的福利，原住民語言、文化還有人注意
但是，有沒有人願意學越南話、緬甸話、印尼話、菲律賓式英文？
我承認自己就是喊口號的一員
真的要花心力去學某樣東西，除非有利可圖
如果不是學校要求英檢通過才能畢業，我不會花那麼多時間學英文

台灣沒有真正的左派，只有中間偏右和極右，整體心態還是很保守
會認真關注某個異文化，大概是因為這文化跟自己的實際生活有關
不是家裡有來自這個文化的成員，就是工作必須跟這個文化的人接觸

族群和諧？哎呀，選舉就要到了，不喊一下口號行嗎？

相信世界各國的人應該都是這樣想的，人同此心，心同此理
所以哈利波特中的巫師/麻瓜衝突，可以引起全球讀者的共鳴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.10.106
推 bergamont:有說到重點。大家可以注意一下英文維基裡寫英國人物的
→ bergamont:的條目，通常都會交代他父母的家世、階級和背景
→ bergamont:英國因為沒有像歐陸一樣發生過砍掉重練的巨大政治革命
→ bergamont:所以階級觀念反而一直鞏固
推 shadowyblack:這篇專業
推 OoJudyoO:專業推
→ dickyman: 階級跟政府一樣 是政治社會的必要之惡
→ dickyman: 失去它的人類社會 秩序便難以維繫
推 Howard61313:麻裔巫師這名詞蠻妙的XD
推 lyr19:這篇的原PO和推文全推!
→ Howard61313:               有我嗎   (這位先生請自重)
推 Anglomania:芙克絲那本我也看過!!! 連口音都有細緻的分類實在是...
→ Anglomania:英國人也太妙了吧XD 認識一個人就要先掃描一次XD
推 dickyman: 難怪福爾摩斯擁有這麼強的辨識能力- -
→ goldnun:噢對了~我突然想到還有一個詞似乎也不太好聽:爆竹
→ goldnun:這好像也有"暗喻"一些現實面的感覺
推 Anglomania:但爆竹跟麻瓜一樣其實都沒有貶抑吧???
推 ERAJIer:音痴跟路痴這種說法有沒有貶意呢？
推 lyr19:                     有啦有啦  (這位先生真幽默XD)
→ lyr19:咦~ 爆竹有暗喻特殊意義嗎? 除了書中的意思之外
推 matter224:難不成爆竹是敗家子嗎=_=
推 ERAJIer:爆竹在簡中版似乎是翻「啞炮」，我想以文字後面附加的意象
→ ERAJIer:這可能比較容易讓中文使用者感受？(原文有"微不足道的小火
→ ERAJIer:花"的意思的樣子......但翻仙女棒好像也怪怪的xD
推 Howard61313:小仙女棒 東施如何  (炸)