[問題] 7.2音效製作影片翻譯

[dayfix (DAY)]

大家好

最近上課想要給學生看看哈利波特的幕後音效製作

在youtube上面找到了這個畫質不錯的影片

但是內容沒有聽的很完全

可否請厲害的板大幫忙稍微翻譯一下大綱

重要的點比如說用什麼方式做出什麼聲音

等等

非常感謝！！

以下為影片網址
http://www.youtube.com/watch?v=ApwyY8b5fcA

若有人有中文字幕或是更有趣的片段也麻煩不吝分享～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.167.32