看板 HarryPotter 關於我們 聯絡資訊
動圖/敘述:http://goo.gl/lYWZqp 這是國外網站看到有人整理出這十五個facts, 我把他翻譯成中文分享,沒想到引起很大的迴響! 國外分享時強調哈迷看了必哭, 不過我覺的裡面的事實算可以分成很驚喜跟很鼻酸兩種, 喜歡哈利波特的人看了真的很有感! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.150.145
cawaiimaple:我記得崔老妮說的是13個人坐同桌時第一個站起來會死 10/06 02:21
cawaiimaple:而已吧?並不是說會第一個死掉,意思有點不同 10/06 02:21
n873192000:火盃那段部分我去翻中文版沒有說到[唯一] 是翻譯問題嗎 10/06 11:10
n873192000:....? 10/06 11:10
littleslug:因為他們再也不可能看著彼此變老..... 10/06 15:02
goldnun:感覺大部分都是令人鼻酸的... 10/06 15:58
mwu:看完讓人感觸很深,辛苦了,謝謝 10/06 20:01
evenscho:看完好難過ˊ_ˋ 好像看達力那段喔!! 10/06 23:09
omegamonzx:無法再施展護法咒...好沉痛 10/07 02:03
viwrabbit:看到榮恩跟妙麗的護法那段我偷偷笑了~ 10/07 12:30
viwrabbit:催淚部分在別處大多看過,但我不知道13人同桌梗鋪這麼多 10/07 12:36
Rwaaa:第13點也太催淚 10/07 13:28
OoJudyoO:這表示喬治想到的快樂回憶,都有弗雷QQ 10/07 17:34
shanon83310:推樓上:"(( 10/07 20:11
mgcmsc:雙胞胎真的是我看完七集最大的遺憾QQ 10/08 11:24
mgcmsc:羅琳你看你幹了什麼好事啊啊啊(翻桌 10/08 11:25
erin0554:嗚..淚推 10/08 18:44
mydeargf:好好好好 10/09 11:22
to3906:弗雷喬治QQ 10/09 11:39
hecate0526:有些地方真的很讓人難過T_T 10/09 23:34
goldnun:突然有點好奇第6點耶!我印象中是路平和比爾同時去尋找? 10/10 20:40
hrh:稍微查了榮恩護法的那種犬類~可是沒查到有喜歡追水獺的特性耶~ 10/10 22:59
kuraturbo:13 QAQQQQQ 10/12 00:06
glayteru00:13點好可憐 已哭 10/13 01:40
caseysiethy:弗雷!!(大哭 10/14 21:38
ymsgcat:13Q___Q 10/17 18:40
datenshi1128:雙胞胎Q_________________________Q 10/19 15:35
ch890333:第一點我不太懂... 10/27 21:56
cawaiimaple:第一點就是在說書的起點(出版)=故事的終點 10/28 09:19
cawaiimaple:不過應該只是剛好而已,不算是鋪梗吧XD 10/28 09:21
cawaiimaple:但是他寫錯了,應該是1997出版才對 10/28 09:24
cawaiimaple:而哈利1980出生,所以第7集是1997沒錯 10/28 09:25
cawaiimaple:但是大戰一定是發生在過年之後,也就是1998,所以其實 10/28 09:27
cawaiimaple:第一點是滿牽強的XD除非用台灣出版年份吧XD 10/28 09:28
zoewangiu:9. 我看到的英文版本是:因為湯姆瑞抖是在母親用愛情靈 10/29 10:50
zoewangiu:藥迷惑父親的情況下懷的孩子,所以他沒有辦法學會真愛? 10/29 10:50
Howard61313:13點原本覺得沒什麼,但看到推文後覺得鼻子酸酸的.... 11/07 10:05
tawi:看不到內容欸,有人能貼上來這邊? 11/07 15:06
greysholic:OMG :( 11/14 22:56
qaz100220:雙胞胎最催淚T_T 水獺那段也太會心一笑 12/28 00:09
pingcheih:第一點是在說金探子上的"我在結束時開啟" 02/09 20:36
ChenWay:雙胞胎少一個是我認為最沉痛的一段... 04/22 00:22