推 LionFans:古泉是要去消滅藍色巨人 XD 02/22 21:08
推 jack0918:要抱著必死的覺悟吧...說不定出現了真‧神人之類的東西 02/22 22:39
推 s1470258:古泉那句話好像也看翻成"先去死了"之類的，好像要用成一 02/24 04:20
→ s1470258:語雙關的樣子，某島民是這樣說的 02/24 04:22
推 blackashell:有人說要翻成：先死一步了 03/04 22:00
※ 引述《k6416337 (第一次獻給了涼宮版-光希)》之銘言：
: http://i110.photobucket.com/albums/n113/kimo6416337/1170509588788.jpg
: 俗話說：「飯可以亂吃，話不能亂說」呢~
: 日文翻譯希望
鶴屋：妹妹太可愛了，如果是我的妹妹那就好了啊！
虛妹：那樣的話.........
阿虛跟鶴屋學姊結婚就好了唷～
(上網中的春日燃燒起來)
鶴屋：啊，那樣也不錯呢！
阿虛跟妹妹都可以得到了！ 結婚吧，阿虛？
古泉：我走了...
阿虛：抱歉.....
--
如履薄冰的ACG BLOG
http://blog.xuite.net/a21534782676/haruhisaikou
歡迎參觀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.129.47