Re: [歌詞] 小涼宮OP いままでのあらすじ Full ver.

[diskguy (光碟小子)]

爬文看到這篇，本來想說自己來標看看誰念(唱)哪句，爬文果然有板友標過@@

不過有些我自己聽出來對照之後有問題

怪人だ！（えーっ！？）（ほっときゃいいじゃん）
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這句話長門說的，不過她到底是講什麼？有查到有人寫さすが２ちゃん

君はすでに（あー？）達観者なのさと  いえば済むか完璧な馬鹿だ（ましか）        

這句話後面山羌和古泉都有講了一句話，找日本人寫的有人說古泉是講"馬鹿が来る"

至於山羌說的日本人也紛紛表示有聽沒有懂@@

找的時候看到一種標音版本也提供給大家參考一下

http://ameblo.jp/ito-ash/entry-10254441543.html

繼續檢查中@@看日本維基百科上面寫說：

なお中盤で全員一斉に喋り出すくだりがあるが、5人同時に喋っているためにすべて聞
き取るのはまず不可能である（歌詞カードにも印字されていない）[1]

注解[1]：
後々発売された「涼宮ハルヒちゃん＆ちゅるやさんのこうしき」ではキョンの合いの手
や台詞などを含めた(ほぼ)完全な歌詞が掲載されている

所以有人有弄到全文了嗎？

因為看了好多日本人討論這首歌的網站，都沒有人有完全精確的版本@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.127.72.36
推 MPSS:我有買OP，不過裡面也只有歌詞，沒有口白，不過小涼宮的公式
→ MPSS:本裡就收錄了完整的版本，但請別要我打出來，因為我還在學50
→ MPSS:音，要打出來會先瘋了吧
推 cooljoe1985:打出來阿～打完50音就Level up了
推 goodvictor:推樓上w
推 lordmi:用手機拍不就好了w
→ MPSS:好方法!我馬上把它拍好貼上來