[公告] goldcity5 水桶

[remembrance (自作自受)]

經當事人檢舉查證

使用者goldcity5言論確實觸犯板規

予以水桶2週，至2010/12/03，

期滿自行來信復權

違規證據
 作者  goldcity5 (金城武)                                          看板  Hate 
 標題  [轉錄][新聞] Tiffany膝蓋韌帶受傷,須打石膏四週,少? …                   
 時間  Wed Nov 17 21:45:31 2010                                               
───────────────────────────────────────

※ [本文轉錄自 SNSD 看板 #1CuoTLLZ ]

作者: eric61401 (Ciddens) 看板: SNSD
標題: [新聞] Tiffany膝蓋韌帶受傷,須打石膏四週,少時暫時以8人活動
時間: Wed Nov 17 08:52:33 2010

少女時代的成員Tiffany膝蓋受傷,臨時缺席少女時代活動。


Tiffany在14號晚上公演的舞台表演中受傷,第二天中午去醫院作了全面性
檢查,診斷結果為左側膝關節的後方十字韌帶損傷。之後大約四週都要打石膏。

所屬公司SM entertainment 17日表示宣稱"直到Tiffany健康狀態完全恢復,她
會中斷活動並休息,少女時代也會暫時以8人活動"。

另外,少女時代的新專輯Hoot在國內席捲了各大排行榜1位,並以日本的第二張單
曲Gee奪得了Oricon的1位。
來源:osen
轉自:少女時代中文首站
翻譯:為帕妮祈禱的時差覺
補上韓國新聞:http://0rz.tw/70rKt

------------全文手打,有錯字或不通順請推文告知---------
至少會有四週看不到帕妮了...

利用這四週好好療傷休息吧..

祝帕妮早日康復阿~TAT  


檢附板規
║14. 未經同意，轉載他人文章。                                                ║
║                                                                            ║
║    轉文者水桶兩週。                                                        ║
║                                                                            ║
║   若板友覺得適於引渡至他板討論之情形，請推文詳述轉錄原因後再行轉錄。       ║
║   轉錄原因不盡正當合理之情形，或文章作者不欲文章被轉錄都屬違規。           ║
║   刻意將紛爭帶進黑特之情形，將視情況給予劣退。                             ║
║                                                                            ║
║                                                                            ║
║                                                                            ║
║補充說明：                                                                  ║
║  若有人觸犯本條版規，需由當事人來信任一版主檢舉，                          ║
║  若為他人檢舉則不受理。(2009.04.08加註)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.185.143
推 DiDiHow:讚!!