[情報] 各隊補強評估（老鷹球團）

[dan2312 (小豬的呣呣)]

原文連結：
http://www.ajc.com/sports/content/printedition/2009/06/28/
hawks0628.html?cxntlid=inform_artr

最近很忙，無法翻譯，所以誠徵翻譯，
另外看BOS對交易後狀況討論很熱烈，
版友們也可以發表一下心得。

尤其好死不死都是東區在補強，又是幹掉我們和幹掉幹掉我們的球隊在補。
很無奈的看人家補爽爽，只好來徵一點心得文，
輸人不輸陣的衝一下人氣。

另外本季FA市場會很凶悍，這也會是一個很漫長的暑假。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.101.179
推 JoshSmith:東區真的越來越強了
推 JoeJohnson:東區前四名，仍然只有這四隊在輪
→ dan2312:老鷹團隊這邊可是不看好ORL和CLE的交易的～
推 JoshSmith:CLE好歹是拿戰力外去換到歐肥  ORL還是要看火槍兵動態
→ JoeJohnson:少了醫龍的Shaq兇多吉少啦，但魔術就真的要擔心了
推 JoshSmith:我覺得健康VC會是go-to-guy  火槍兵也是季後賽打了好球
推 JoshSmith:他季賽沒有那麼好  跟Nelson缺陣也有關西啊
→ dan2312:這部分在老鷹球團報告中都有提一個大概
→ dan2312:BOS版也有很多討論，有興趣可以直接發文討論
→ dan2312:我這邊因為明天有面試～可能要等面完才有空了
→ dan2312:另外今年FA特別有趣～如果有在關注的話～
推 chouyuu:個人也不看好騎士的補強，放個弱點在那給人打
→ chouyuu:不過我還蠻看好魔術的補強，VC來之後，留不留得住火槍兵
→ chouyuu:我覺得沒那麼重要，VC其實可以達到跟他差不多的效果
→ BlueSatan:什麼叫做東區前四強,東區只有三強吧,第四大家都有機會