[討論] Real GM ranks Hawks 20th within 5Yr

[dan2312 (小豬的呣呣)]

原文連結：
http://realgm.com/src_feature_pieces/819/20090910/five_year_windows/

20. Hawks:
Put Al Horford, Josh Smith, Marvin Williams and Mike Bibby
next to LeBron or Wade and they probably go 16-5 to
cruise to the '09 NBA Championship,
but with Joe Johnson they struggle to win in the mid-40s
and are a 2nd round exit team.
As good as Johnson undoubtedly is,
he is not nearly good enough to be the best team
on a championship team
and his decision to leave Phoenix probably cost
everyone there a ring (not blaming him, just saying).

怒到不行的快速簡短翻譯：
把Al Horford、Josh Smith、Marvin Williams、Mike Bibby
放到LBJ或Wade旁邊，他們可能已經以16勝5敗拿下09年總冠軍，
但是把他們放到Joe Johnson這個廢物旁邊，
很抱歉的只能拿個45勝左右外加2輪出局。
毫無疑問的，Joe Johnson真的很爛，
他完全沒有那個能力可以帶領最好的球隊，一支冠軍隊。
並且他當初離開鳳凰城的蠢決定，毀了鳳凰城每個球員的冠軍機會。
（沒有怪他喔，只是事實而已～）

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.92.86
※ 編輯: dan2312         來自: 114.37.92.86         (09/17 00:29)
推 JoshSmith:作者大腸迷？
推 JoeJohnson:離開鳳凰城，當時外電就提了Sarver 對JJ 相當輕蔑
推 chouyuu:當初騎士5年7000萬簽JJ，騎士早就冠軍了
→ chouyuu:騎士內線比老鷹還硬好不好，換那兩位來也拿不到冠軍
推 BrentRoy:戰意滿點...
推 Kreen:聽他在豪洨。
→ sssfrost:咦？新文章在哪裡？
推 C5C2F:都他在講