[轉錄][外絮] J.Smith + K.Hinrich <-> A.Bynum + R. …

[JimmyHsu0420 (我愛小辣)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DuGaq0G ]

作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] J.Smith + K.Hinrich <-> A.Bynum + R.Artest？
時間: Sat May 28 22:39:46 2011

Lakers Trade Rumors: Josh Smith and Kirk Hinrich to the LA Lakers?
Posted on May 23, 2011 by admin

After several disappointing seasons for the Atlanta Hawks, management now
realizes it may be time to move Josh Smith in an attempt to finally land a
legitimate center.

The Los Angeles Lakers on the other hand are a team that need to add
athleticism and speed. Since the Lakers early exit from the postseason, many
have speculated whether Pau Gasol or Andrew Bynum may be on the market this
offseason.

Lakers Trade Rumors reports that a trade of Josh Smith and Kirk Hinrich in
exchange for Andrew Bynum and Ron Artest is a possibility for both teams.
This deal makes sense financially but is it what the Lakeshow really needs?

大略翻譯：

在經歷過幾個令人失望的賽季後，老鷹管理層意識到，
該是交易Josh Smith，且替球隊引進一名正統中鋒的時候了。

而另一支球隊：洛杉磯湖人，他們的陣容也需補強運動能力及速度。
自從在湖人在季後賽被淘汰出局後，很多人開始關注之後的休賽期，
究竟哪一個人的名字會出現在交易市場上，是Pau Gasol？還是Andrew Bynum？

而根據交易流言指出，以下交易對兩支球隊或許有正面幫助？

老鷹                     湖人         
Josh Smith       <-->    Andrew Bynum
Kirk Hinrich             Ron Artest


但這...真的是雙方真正需要的嗎？

希望這個交易能成真 Josh Smith 只是球風好看 實用性並不高
Bynum是年輕的 聯盟少有的大中鋒 有攻擊能力 防守也不差
我們的 Horford 就可以成為一個具有中距離 和腳步的大前鋒

Artest 雖然不是主菜 但是防守上 如果要他扛先發小前鋒應該也不是問題
畢竟內線兩支柱子的得分能力不差 外線還有JJ呢
不過 科科韓的換出的確是少了外線一大穩定得分點 這點J.C可能要補很多
然後就是 Teague的扶正先發控衛了 季後賽似乎證明了他可以扛下先發

如果這個交易成真

Teague         PG
J.Johnson      SG
Marvin/Artest  SF
A.Horford      PF
A.Bynum        C    最佳第六人：J.Crawford 前提是要能留下來

禁區還有一堆苦工 大三零、ZaZa、Powel、E.Tomas等
不過還是找個射手來會比較完整 這個要看GM去傷腦筋了

以上文章僅摘譯，詳情請點：http://goo.gl/Uu0GT

亞特蘭大新聞憲政報 相關外電：http://goo.gl/T2Z37

--

樓下，你換不換？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.106.53
※ 編輯: cat0806         來自: 118.167.106.53       (05/28 22:40)
推 s817242000  :慘了
推 DASHOCK     :雙贏
推 FightYourMom:雙贏
推 h12258      :雙贏
推 banbantone  :0.0
推 bracc       :老鷹賺
推 volcom      :湖人迷一定會說虧死了 阿泰+Walton換還差不多
推 arkod       :Bynum + Hoford + Artest + Joe Johnson + Teague
推 ssfcloud    :湖人爽到歪掉 補超棒後場還可以維持前場嚇阻力
推 Levelmax99  :雙贏
推 arkod       :湖人拆掉雙塔好像也沒啥好處 .......
推 j311220     :雙贏個屁
推 kevinpeng   :        所以雙贏
→ ssfcloud    :不過老鷹自己拿到敗嫩 阿泰 隊形來說也是不差 雙贏@@
噓 newyee      :BYNUM比GASOL強 怎麼可以換?
推 JohnnyDamon :布萊恩一個人球都不夠分了還來來一個史密斯
→ ssfcloud    :湖人又不只雙塔 而且JOSH打上去PF個十五分鐘很OK吧
→ amuro0126   :Bynum送去北韓啦 金正日想組球隊想很久了!
推 ggne        :老鷹賺+1
推 ice80712    :少了一個撿子彈的 哪來雙贏
→ ssfcloud    :顆顆韓 蚵蚵比 甲許 歐登 嗄獸
推 MB10        :雖然Bynum是玻璃腿，還是覺得老鷹比較賺@@:
→ ssfcloud    :老鷹扶正哈佛加上拐子提供內線黑手 GOOD
推 FatalLuna   :自殺漁掰~
推 timk7       :雙贏,湖人還有喇媽,又補控衛
推 takewind    :那老鷹的控衛怎麼辦,只靠Teague嗎
→ stloje      :不看好Bynum~覺得老鷹虧爆~而且能馴服阿泰嗎?
推 JimmyHsu0420:老鷹大賺啊  趕快換 控衛還可以再交易呀 一定要換
推 chocobos    :湖人想從驅逐出場的先下手?
推 canonring151:老鷹比較賺.. 禁區這兩隻頗威~ 三號也補起來了...吧
→ canonring151:Marvin還養得起來嗎
→ GianniC     :應該是拿Odom跟阿泰去換比較合理....
→ DASHOCK     :我一直以為湖人要丟的是Gasol耶
※ sheettrait:轉錄至看板 Lakers                                    05/28 22:46
推 sheettrait  :借轉Lakers板謝謝
推 volcom      :替補PG很好找 而且Teague可以獨當一面了
推 cama        :鷹迷表示:雙贏
→ GianniC     :我認為湖人拿出來得不可能是Bynum...
--
我又有毒啦~我又沒有毒啦~喝我啊笨蛋! │    ╱   ﹨  ……幹…… 
          .        ▂           〞   │   ￣◢◥▃ ◢
 三聚氰胺2.4ppm   ◤◥  ′ * × .    │╮   │▲│   吭鈴~
       ＊〃     ﹀ 陸 ﹀    、﹡ ＊  │小   ◤￣◥    ╯ 董茲董茲董茲...靠杯啊
     ‧            奶  (灑花)   、   │便◥     匡啷啷~  ╯
 嘈嘈切切錯雜彈，〈  ﹀              │斗    ◢ ◢╯        ...大珠小珠落玉盤!  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.166.141
※ 編輯: JimmyHsu0420    來自: 114.40.166.141       (05/28 23:00)
※ JimmyHsu0420:轉錄至看板 NBA                                     05/28 23:02
推 JoshSmith:版主要變湖迷了
推 spurs2120:繼騎士板之後，又一個板主要到湖人板報到了嗎 XD
推 dan2312:你走吧～慢走不送了～這內容～拜託快一點換吧
推 chouyuu:換得到超爽
推 JoshSmith:結果 Bynum 一季只打 40場，28 歲退休..
推 sssfrost:no artest plz... 雖然說根據慣例轉隊第一年都會爆發，
→ sssfrost:但我覺得他狀態已經開始下滑了
推 johnson02:Bynum可以賭賭看拉  不過後為防守洞會越來越大
噓 seastar1987:最好版主實用性不高  是老鷹不會用
→ JimmyHsu0420:不改變老鷹只是每年都是中級球隊 僅僅可以打進季後
→ JimmyHsu0420:更何況老鷹就是缺中鋒 無庸置疑換到敗嫩根本大賺
推 colhome:個人覺得，Josh Smith是我看老鷹比賽最想衝進螢幕扁他的球
→ colhome:員...(溜
推 yitong52:要拜能 不要阿泰...
推 sssfrost:怎麼用？噓的人教一下，不要射後不理！
推 chouyuu:老鷹已經很會用Josh了
推 dan2312:這個不是真的 只是一個假設性的Rumor
→ JimmyHsu0420:嗯 說了那麼多 我根本就覺得這是很假設的狀況而已
推 JoeJohnson:我看到這個乳摸理都不理
推 sssfrost:突然覺得自己的胃口好像被養大了，Sund 是不是每季都有
→ sssfrost:交易啊？