Fw: [專欄] 誰在「每回合」進攻效率最高?

[JoshSmith (賈詡。史密斯)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FmBfFtL ]

作者: xw668 (窪塚不良介) 看板: NBA
標題: [討論] 球給Harden就對了!(進攻數據排名)
時間: Sat May 26 19:11:08 2012

==============================================================================

本文轉自hoopchina，原始作者的文章：http://www.hickory-high.com/?p=4515

不過網頁好像壞了?開不起來，沒關係，已經有對岸網友翻譯的好好的，

裡頭有不少複雜的東西只看原文應該頗痛苦，我來轉成繁體讓大家看看


原文作者是Ian Levy，他使用了「每回合單一球員的進攻成果」這數據來撰寫了這篇文章

值得一看。以下是對岸翻譯好的，來自http://bbs.hupu.com/3726441.html



=============================================================================


為了做出昨天發表的《進攻幾何》文中所有的進攻分佈圖，我在mySynergySports網站中

乏味的手動搜索了幾個小時的球員每回合的進攻數據。從好的一面來看，我終於把豐富的

球員個人進攻結果的數據（球員/每回合進攻類）全部總結在了一份獨立的表格里。這些

數據都可以從mySynergySports網站中找到，但是網站裡的數據並沒有分好類，所以你也

無從下手從每回合的進攻方式，每回合的進攻頻率以及得分效率去對每個球員進行對比或

者排序。如果你想找到個人單打中得分效率前五的球員，你需要進行大量的模擬推測工作

和等量的搜索工作。對你們來說幸運的是，我已經完成的差不多了。



我把所有在我總結的進攻分佈雷達圖裡面的得出來的數據合併起來，總結成了一張表。因

為我只統計符合我進攻分佈項目參數的那些數據，所以這張表中的數據統計只包含這賽季

至少發生過100次以上的進攻結果。同時我還關注了刻意佈置的半場進攻決策，所以數據

裡面並不包含進攻籃板和回合內攻守轉換的數據。看下面的數據，它會幫助你了解一下聯

盟平均的每回合進攻成果。




· 切入 – 1.18 每回合得分

· 擋拆中掩護者– 0.97 每回合得分

· 定點跳投– 0.94 每回合得分

· 無球掩護– 0.87 每回合得分

· 手遞手傳球– 0.87 每回合得分

· 背身單打– 0.82 每回合得分

· 擋拆中持球者– 0.78 每回合得分

· 拉開單打– 0.78 每回合得分



為了能在每回合類目中體現出進攻方式出現的頻率或者每回合得分的數據，首先採用出現

頻率或者每回合得分中的一個進行統計，然後再按照球權類型進行統計。


(原po按:這裡有一張表，弄不上來，麻煩自己點進去看囉)


注：

*表中第一列是隊名，第二列是人名

*表中第三列是回合進攻類型，表中是定點跳投

*表中第四列是這類進攻發生的次數

*PPP: points per possession 每回合得分






整個的表列出來太長了，所以我只截取了表的排名前幾位和排名的後幾位。



綜合排名前五名

1. 1.55 每回合得分– Andrew Bynum– 空手切入

2. 1.51 每回合得分– Steve Novak– 定點跳投

3. 1.51 每回合得分– Tyson Chandler– 空手切入

4. 1.46 每回合得分– Blake Griffin–空手切入

5. 1.38 每回合得分– Chris Bosh–空手切入



(原po按：有沒有發現都是長人?可見籃球真是高個子的運動啊!離籃框越近，越容易

投進，自古不變的道理!咦?Novak馬上打我臉...)




綜合排名倒數五名


1. 0.54 每回合得分– Baron Davis– 擋拆中持球者

2. 0.54每回合得分– Tristan Thompson– 背身單打

3. 0.55每回合得分– Iman Shumper– 擋拆中持球者

4. 0.55每回合得分– Kendrick Perkins–背身單打

5. 0.56每回合得分– Samardo Samuels–背身單打



(原po按：BD是全聯盟最後一名...這下他更黑了，有趣的是，倒數五名騎士隊

就有兩個，尼克也是...)





定點跳投前三名



1. 1.51每回合得分– Steve Novak

2. 1.34每回合得分– Kyle Korver

3. 1.29每回合得分– Mike Dunleavy


(原po按:都是射手，且都滿高的)



背身單打前三名


1. 1.05每回合得分– Paul Pierce

2. 1.03每回合得分– Karl Landry

3. 1.02每回合得分– Joe Johnson




擋拆中掩護者前三名


1. 1.34每回合得分– Tiago Splitter

2. 1.22每回合得分– Marcin Gortat

3. 1.22每回合得分– Amare Stoudemire






擋拆中持球者前三名


1. 1.04每回合得分– James Harden

2. 1.04每回合得分– Isaiah Thomas

3. 0.97每回合得分– Kyrie Irving



(原po按：三位都是年輕人)





無球掩護後前三名


1. 1.08每回合得分– Ray Allen

2. 1.04每回合得分– Mike Dunleavy

3. 1.03每回合得分– Klay Thompson


(原po按：Dunleavy又上榜了，準哥)





個人單打前三名


1. 1.07每回合得分– James Harden

2. 1.05每回合得分– Chris Paul

3. 1.03每回合得分– Kyrie Irving


(原po按：又是Harden!!又是Irving!!)








從這些數據裡能看出很多東西，但以下則是幾件令我比較意外的事情：






1.非射手的投籃



有八名球員至少已經用了200次的定點跳投的方式來結束進攻，但是每回合得分卻在平均

值以下。Alonzo Gee是在戰績不佳的克利夫蘭騎士隊的一名年輕球員，因為隊伍裡面缺少

進攻利器，所以他可能被要求投了過多的投籃，然而這些過多的投籃對他自己和對他的隊

伍來說都是不太好的。剩下的這幾名球員也是曾經名極一時的有威脅的外線攻擊者，但是

他們似乎經歷著了一個驚人的退化----– 他們是Tayshaun Prince, Antawn Jamison,

J-Richardson, Marcus Thornton, Landry Fileds和Chris Bosh。最後再來說下Josh-

Smith，他總共有377次選擇了用定點投籃來結束進攻，這個是迄今為止每回合得分在平均

值以下選擇定點跳投數最多次數的數據。實際上，本賽季選擇用定點跳投來結束進攻的球

員是Caron Butler，他的定點跳投數量比Smith的多，更令人震驚的是，他的定點跳投數

量竟然比Kyle Korver和Steve Novak定點跳投數量的總和還多！ ！





2.Novak


Novak第一次在NBA裡獲得如此大量的出場時間，他的效率是不容低估的。就低估Novak

。他每回合定點跳投得分是1.51分，全聯盟第二的定點跳投效率。這個數據比他的隊友

Baron Davis或Iman Shumper的擋拆得分將近三倍之多。諾瓦克與緊排在他後面的定點投手

的差距，與Kobe Bryant和JaVale McGee在低位的效率差距是一樣的。






3.尋找在克利夫蘭的進攻利器


Kryie Ivring剛剛經過經歷了一個不可思議的新秀賽季，每回合個人單打能拿到1.03分，

全聯盟第三。然而，已經很難在克利夫蘭找到其他這樣的有效的進攻成果了，隊友

T.Thompson和S.Samules是聯盟中每回合得分效率最低的三個人中的其中兩個，他倆加起

來總共有208次進攻被蓋。Omri Casspi，A.Jamison，Alonzo Gee全部都是在每回合定

點跳投平均得分率以下的球員，Jamison同時還是每回合擋拆中掩護者的得分效率最低的一

名球員，僅僅只有0.67的每回合得分。克里夫蘭騎士下賽季很肯定會有一個較大的飛躍，

但是騎士隊必須給歐文找到強大的火力支援者。





4.多才多藝全能型


有幾個球員在不同的進攻手段上都有個驚人的高效率。James Harden就同時是個人單打每

回合得分和擋拆中持球者每回合得分的前三名。他同時在定點跳投每回合得分中有著1.16

分，這個數據高於聯盟平均水平。Marc Gasol也有不同的方式來摧毀對手的防守，他在

擋拆中每回合得分是1.05，作為一個切入者，也有1.10的每回合得分進賬，他同時也是最

有效率的背身單打得分球員之一，平均每回合可以那下0.93分，這個數據高於A.Bynum

Dwight Howard, Zach Randolph和Louis Scola。







結語


我希望這些數據總結對每個人都是一筆有用的資源，我知道在過去，不能比較球員之間的

同類數據是挺令人沮喪的一件事情的。如果你在尋找一些具體的數據時遇到困難，請告訴

我，我會盡力幫助找到它。如果你發現一些有趣的事，請在評論中分享出來，也可以通過

在Twitter進行評論分享@HickoryHigh。







==============================================================================



這項有趣的數據顯示長人對籃球的重要性，以及James Harden的個人單打能力，

不過真正讓原po我比較驚豔的是狀元Ivring，因為Harden能力很強大家都知道，但這些

單打數據畢竟還是建立在有兩個火力超威的隊友之「旁」創下的。而Irving就很扯了，

如原文所列，全聯盟效率最低的前五名有兩位就是他的隊友...也就是說他果然都要自

己來，身為年紀輕輕的少主，這樣的效率真的很驚人！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.210.208
推 CW4         :synergysports的cut是空手切
→ CW4         :所以Bynum cut的PPP才會高 , 靠拖車
感謝提醒，雖然對岸就是這樣翻，我改一下
推 cherngru    :KI的強不也大家都知道?@@
有人說不知道嗎~只是沒想到作為新秀效率這麼高
※ 編輯: xw668           來自: 114.44.210.208       (05/26 19:17)
推 CW4         :這個服務季後賽買挺便宜的 , 九月之前這三年的比賽都
→ cherngru    :借轉騎士板,謝謝^^
→ cherngru    :還有熱火板,謝謝^^
→ CW4         :可以看play by play的統計跟影片
推 BrandonRoy  :好文推~
推 miksim      :真精闢的分析 推
→ CW4         :而且季後賽很多場都是打完一個小時左右就剪好了
→ MrDownload  :Bynum真讓我驚訝 是出手數少的關係嘛
推 wadeawp     :精闢
推 CW4         :你看小錢和BG cut也很高壓
→ CW4         :禁區球員走空手切 很長是持球者先吸引到人 或是他抓
推 yun0215     :球給Novakkkkkkkkkkkkkkkk!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 iamyamashi  :Bynum和那些前幾名的長人不意外吧~應該是單就近距離
→ CW4         :住了防守球員對位的疏忽 他cut的比率還不低有16% 205
→ CW4         :個play
→ iamyamashi  :接到球托車放進(或灌進) 這點的去很常看到Bynum在做
→ iamyamashi  :人高手長當然一直進
→ iamyamashi  :主要意外的是沒有魔獸
推 qoomilk     :空手切的效率本就很高 但為什麼錢得勒命中率高卻輸?
→ CW4         :魔獸喔 之前討論過 早就該把大范幹掉了
→ CW4         :一個有運動能力的人被他當in-out的傳統中鋒 效率高的
※ cherngru:轉錄至看板 Cavaliers                                   05/26 19:28
推 qoomilk     :歐 我懂這個意思了
※ cherngru:轉錄至看板 MiamiHeat                                   05/26 19:29
→ qoomilk     :因為空手切完就是灌籃 所以加乘分數高
→ qoomilk     :1.18 每回合得分
→ CW4         :進攻方式反而相對少設計給他
→ qoomilk     :拉開單打– 0.78 每回合得分
→ qoomilk     :定點跳投– 0.94 每回合得分
→ qoomilk     :而這些加乘過後的結果 才會造成幾乎都是內線拖車的高
→ qoomilk     :而射手加成也不少0.94 所以尼克那隻跟JJ也不低
→ qoomilk     :所以像LBJ或者KB單打行的反而分數不高
推 CW4         :這篇文章他列出那幾個人的PPP 就已經是後面的進攻方
→ qoomilk     :不過這不能"完全"判定此人得分能力很強....
→ CW4         :式的啦 像Bynum就是cut的PPP 1.55(左右,現在是1.53)
→ qoomilk     :像LBJ這種有個人完成能力跟命中率高 才比較能看出
→ CW4         :整體進攻一季打下來有1.55 那是鬼神數據 相當於三分
→ CW4         :球五成而且不會失誤
→ CW4         :一些人cut高 還有個原因是犯規阻止不了的風險比較大
推 qoomilk     :1.55是最後的 當然他用空手切加成當然高阿
→ qoomilk     :難道可以依照這種就可以判定得分能力??
→ CW4         :魔獸post-up就被他的鳥蛋罰球拉低了
→ CW4         :你搞錯我要說的 我的意思就是這篇文章列的不是整體進
→ CW4         :攻的PPP 是分類過的=.=
→ qoomilk     :恩恩我的意思是這樣
→ qoomilk     :所以我才說那些得分手段的加成分數
→ qoomilk     :導致這樣的結果
→ qoomilk     :所以前幾名才會是那些拖車型的跟射手型的 因為加成多
推 CW4         :不對 這跟加成無關 他就是已經把分好的挑出來列
推 hamburgerger:認真哥
→ CW4         :LBJ整體進攻的PPP一直都不低 他08-09還是我用來當做
→ CW4         :參考打那樣出色差不多是什麼標準的基準點
推 qoomilk     :Bynum1.55的意思不是空切*x跳投*x等等等然後相加1.55
推 CW4         :他的統計方式跟你講的意思幾乎不相干....
→ qoomilk     :還是他的意思是 再空手切入佼佼者中Bynum第一
→ qoomilk     :在Novak定點跳投他是佼佼者?
→ CW4         :他是把cut的進攻一個一個play去剪出影片 然後連罰球
→ CW4         :的結果都考慮進去算PPP
→ qoomilk     :所以就單獨只看全聯盟大家的cut的進攻
→ CW4         :是的 就是你後面說得這樣 不會很難想像啦
→ qoomilk     :然後Novak也就只看定點的意思這樣嗎//
→ qoomilk     :SOGA~~所以魔獸就是因為戰術所以空手切機率很低?
→ CW4         :常在看的話大概會有個概念 Bynum cut的PPP高是正常的
→ qoomilk     :那另外想請位泰山也是空手切 灌籃 命中率高罰球也高
→ qoomilk     :我懂這個意思了 就是Novak很會作定點跳投
→ CW4         :魔獸post-up就佔掉進攻一半進攻 但是他cut跟PNR roll
→ qoomilk     :Bynum很會空手切  當然戰術作球給這兩個也是因素之一
→ qoomilk     :謝謝  原來如此~
→ CW4         :man的效率都很出色 結果相對一些人打的少
→ qoomilk     :所以其實小錢這方面只是印象分數高XD
推 CW4         :禁區球員cut高除了犯規難阻止還有一個原因 就是像這
→ CW4         :樣接到傳球馬上打掉 對這些人來說失誤率會比叫他從頭
→ CW4         :開始自己持球發動低很多 而失誤會算在play by play的
→ CW4         :一次分母
推 qoomilk     :了解了  感謝
推 Drexler     :請問CW4大有前幾年的資料可查嗎
推 CW4         :會員可以查這三年的呀 還可以按分好的play一球一球看
→ CW4         :影片 除了進攻也可以看籃板抄截助攻或失誤和and 1
推 Drexler     :了解 感謝~~我只是想看看Howard前幾年的資料
推 hit10116    :可憐的狀元XD
推 kerry0496x  :不論哪一派的球迷  行行好  這種文PTT應該也會變多
推 Drexler     :Jamison一直中槍XD
→ ksk0516     :與Kobe Bryant和JaVale McGee在低位的效率差距 是啥
推 kerkersoul  :Irving隊友真的很爛阿 他簡直強暴了.......
推 NLchu       :我對結果的解釋是實力不決定你的薪水，星度才是
推 ffxx        :KI的助攻能力受限於隊友不容小覷...
推 shyshy      :NOVAK第一很正常!!!
推 qwaszx6813  :長知識給推
推 allen7257   :想知道LBJ在裡面的評比跟排行
推 amozartea   :原來全聯盟背框最強的是PP !!!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: JoshSmith (114.39.141.34), 時間: 05/27/2012 01:07:26