Re: [心得] Hayate動畫第一集...

[RKain (囧rz)]

※ 引述《tianne (tianne)》之銘言：
: 只是心得，應該沒有雷吧...
: 看完後
: 覺得比看預告時好看得多
: 原本認為漫畫裡的人物比較可愛
: 但現在覺得動畫裡的也不錯呀~~~
: 呵呵~~
: 這是我最期待的四月新番呢!!!
: 不過因為某動畫的關係
: 每次nagi說話沒有語尾的阿魯都覺得怪怪的呢...XD


目前是只有看VeryXyzB這套


這套字幕組基本上是亂作

以後應該不會收這組的




至於動畫的作畫品質來說算是中下程度

變形的雖然沒到恐怖的高麗菜的程度

但是也只是五十步與百步的差別了



配音我不予置評XD

一開始聽釘宮的聲線有點不習慣  雖然這是他招牌

不過聽到結尾算可以接受了



若本

這故意低能的有夠明顯-____-


但是一開始綁架打電話那邊的部分.....

接電話的克勞夫還有若本的天音實在是短時間很難區隔開

要不是我看過元作

我還在想克勞夫怎麼那麼快就能回那句話- -....



...另外就是搞笑的地方算是和原作不一樣吧....

這部分可能要自己看


但是以我本身來說

動畫劇情表現的方式沒有漫畫給我的吸引力大






主要是作畫真的..

不是算很好....

很多捏他惡搞的部分

因為畫的失敗  (不是說怕侵權故意畫不像的那種情況  而是沒那個感覺的失敗...)

雖然知道他在惡搞啥

但是就是笑不出來....



例如某雙手手指交叉放在下巴的那位人物...

雖然我很明顯知道在惡搞他

但是偏偏帶入感非常差

這是作畫的問題....




其實目前這套動畫算是還可以

作畫要多用點心就是...

這套應該花不少錢吧....


贊助有這麼多... Geneon 小學館 Konami JunPlanning P&G




阿,沒Bandai 角川....

慘了-___-







--
╔═╗                           ◢◣                         ╔═╗
║◤║水和生命的源頭是『憐憫』    █  烈火所點燃的是『勇氣』  ║◤║
╚╦╩╦────────────  █  ────────────╩╦╩╗ 
  ║◥║風所帶來的睿智是『探求』  █    大地所予的恩惠是『希望』║◥║
  ╚═╝                         ◥◤                           ╚═╝
                          I  Enjoy  My  Fantasy                       

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.117.164.40
推 Kotaro:有小學館怎麼可能會有角川 -.-
推 Okuthor:VeryNooB這套我也看過了，很糟，另外洞慢先鋒的也不推薦。
推 Egriawei:Chat Rumble還不錯
推 cl3bp6:CR會出V2 翻譯的似乎是合作的另二家人員 第一次翻正確性低
→ cl3bp6:了點
推 Okuthor:那就等吧，目前看來星組的翻譯比CR首版好很多。
推 xdjordan:CR和指尖奶茶漢化組合作怎麼還是沒翻得很好啊...
推 dephille:若本...配貂蟬配上癮了嗎(汗)
推 kerokuroba:我覺得CR翻的不錯啊~~
推 xdjordan:CR的V2出了
推 boyofwind:CR的VI把nagi翻成小風..V2有修正吧..
→ xdjordan:有
推 zzxc0987:CR的v2翻譯修正很多呀