[轉錄][閒聊] 死了..南家校譯也接到兵單,管家翻譯沒著落

[chucksear (ck)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板]

作者: jonnysun (Jonnysun) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 死了..南家校譯也接到兵單,管家翻譯沒著落
時間: Tue Dec  4 10:31:37 2007

雖然一來這裡就挖人實在很囧
但已經快束手無策了


有實力的人(或有認識有實力的強者)
拜託聯絡我吧..OTL
我也不是說變-就能把翻譯變出來
跪求~

JONNYSUN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 147.72.125.5
推 CHCOOBOO:一整個慘o_o
推 EAFV:加油orz
推 yungwena:雪上加霜  囧  愛莫能助orz
推 yorick:幫推  請加油
→ Gunslinger:在NIHONGO版徵會不會比較容易找到…？
推 jonnysun:有沒有人幫忙到處轉一下
推 chucksear:幫轉hayate版(雖然人很少的說)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.221.139

小弟我在C洽板上看到的，有字幕組再徵旋風管家的翻譯，

板上有日文強者的就考慮看看吧，畢竟字幕組的產生也不容易

讓他消失掉就不太好，多一個字幕多一個選擇

(其實這篇只是來賺賺P幣的說，因為太窮了)
※ 編輯: chucksear       來自: 218.211.221.139      (12/04 11:42)