推 flamer:辛苦了 09/06 18:43
※ 編輯: sawg 來自: 122.116.35.240 (09/06 18:57)
推 sk131:辛苦了!這首歌我很喜歡的,因為是大小姐和颯的love歌 ^O^ 09/06 19:00
推 cuteman0725:推推 PV 超猛的 09/06 19:03
推 bismarcp:推! 09/06 19:42
推 henry90246:很難得我覺得另一首比較好聽說... 09/06 21:34
翻譯腦殘電波歌會損好幾年壽命...
歌詞腦殘歸腦殘 我還是LOOP了一百多次= =
カラコイ～だから少女は恋をする～
三千院ナギ&綾崎ハヤテ starring 釘宮理恵&白石涼子
ハート不注意 生傷純情派／一不留神就受傷的純情派
軽率 ラブラブリターン／輕率 充滿愛意的輕率回眸
責任回避 嘘でも恋になる／責任迴避 謊言也變為戀愛
回転 どんでん返し／迴轉 急轉直下
ドキリ近距離 触れて革新的／突然拉近的距離 全新的觸碰
勇敢 ズタボロ確定／勇敢 支離破碎確定
天使の笑顔 寸止め逃飛行／天使的笑顏 一擊脫離
突然 ボーイ・ミーシ・ガール／突然 Boy・meets・Girl
今日の憂鬱など LOVEには叶わない（こんなDays あんなDays 叶わない）
／今日的憂鬱什麼的 實現不了的LOVE（這些日子 那些日子 實現不了）
自分大革命／自身大改變
言いたい／想告訴你
きっぱり／毅然決然
言わない／說不出口
やっぱり／果然還是
キミが欲しぃ！／思念著你！
カラコイ（なにかご用ですか？）／飄渺的愛（請問有何吩咐？）
ヤッテコイ（いますぐ参ります）／給我過來（現在馬上就到你身邊）
鈍感ストライキ 優しくなんか ノー・サンキュウ（ライキ Don't miss it）
／遲鈍大罷工 溫柔什麼的 不用了 謝謝（罷工 Don't miss it）
あの日 あの時 あの場所で／那一天 那一刻 在那地方
運命共鳴 キミが（キミが そこにいた）／命運共鳴 你就在（你就在那裡）
ダカラ 少女ハ 恋ヲスル（Baby Face ハ 恋ヲスル）
／因此 戀愛吧 少女（Baby Face 戀愛吧）
「ぞ！」／「嘿！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.35.240