[閒聊] 292

[yshinri ( )]

292話: 與你相會

......一個一個都不知道葫蘆裡賣的什麼藥

某人還是只有一格.....火田你到底要什麼時候才讓她正式登場啦 orz

話說某個變態鐵道宅竟然也會來這種地方 = =+

--
...又是沒塗到的格子...這修圖是怎樣啦 orz 有熱情一點好不好...

--
✉受信メール   1/125      雪華綺晶の力が強すぎて
島田って誰だよ。          僕や金糸雀だけではみんな
                          を助け出すことが出来ない
見つけるのに苦労した。
時間が無いから            力を貸してくれ。
用件だけ書く。                         桜田ジュン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.28.92
推 jackyu0810:頭推 ルカ的版面越來越大了XD （修圖真的是有點...）
→ kiletw:還好我還是有買單行本- - 當作複習用
→ yshinri:囧  剛剛才發現一個梗
→ yshinri:千櫻她的隔壁攤叫做スノウロード(snow road)....
→ yshinri:這翻譯果然不對勁....
→ yshinri:話說回來這樣薰老師的出現變得合理多了嘛(啥)
推 twooo333:最近火田都開始讓一些久未出場的角色出來露臉
推 albert:Snow road..雪路?!!
→ albert:翻成「斯諾瓦羅德」的確是很難認出來..@@
→ henry90246:我已經決定不看對話框了...找生肉自己練日文= =
→ LUDWIN:這梗深啊。。。同仁攤叫masamegumi一樣XD
→ yshinri:.....我覺得我知道這翻譯是怎麼回事了...= =
→ yshinri:他八成把ウ看成了ワ.....
推 adst513:      把ウ看成了ワXDDDDDDDDDDDD