http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100919/5/2dbm8.html
2010/09/19 00︰26
（中央社台北18日電）
英國科學家已發展出一套驗血方法，較現行診斷能提早10年預測罹患糖尿病的風險。
「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，研究人員在伯明罕（Birmingham）舉行的「
英國科技節」（British Science Festival）表示，這套驗血法能鑑定出約半數可能罹患
第2型糖尿病的人。
研究人員宣稱，這項檢驗法藉由檢測血液中遺傳分子的濃度，進行診斷。
這個被稱為「微型核糖核酸」（microRNA, MiR）的遺傳分子，還能協助精確篩檢出心臟
病與動脈病變的高風險患者。
英國目前約有200萬名糖尿病患者，這項檢驗也可辨認出患者當中誰可能會罹患因血管受
損引發的糖尿病併發症，例如心臟病發作、中風和血液循環障礙等。
這項研究的主要科學家、倫敦國王學院（King'sCollege London）專家邁爾（Manuel
Mayr）博士說，他預期微型核糖核酸檢驗法將會與傳統診斷法合併使用，檢驗費用可能只
要2英鎊左右。
這項檢驗的最大優點在於，它能直接評估糖尿病對血管造成的損害。
邁爾說：「確認那些糖尿病患者屬於心血管併發症的高風險族群，對醫師來說相當重要。
」
他說：「我們希望這種新血液標記，能讓我們獲得更深入了解，而這是現行臨床檢驗無法
辦到的。」
一旦能辨認那些糖尿病患者可能罹患心臟病或中風，醫師就能提早使用降膽固醇和降血壓
藥物展開治療，鎖定最可能獲益的病患。
為進行這項研究，邁爾對居住在義大利北部的822名成人展開調查，受測者年齡層涵蓋40
歲到79歲。
英國「每日郵報」（Daily Mail）也指出，這項費用2英鎊、能預測罹患心臟病與糖尿病
風險的驗血法正持續研發，估計每年可拯救數千人性命。
這項方法將為英國兩大殺手疾病的臨床檢驗帶來革命，且可望於5年內問世。
（譯者︰中央社吳家豪）
--
天婦羅 鼎邊趖 九份芋圓 豪大大雞排 米粉 貢丸 奶油螃蟹 大餅包小餅 肉羹湯 水煎包
竹塹餅 肉粽 燒酒螺 沙茶牛肉 蚵仔煎 白頭蔡肉圓擔 羅蔔絲肉羹 滷豬腳 虱目魚河粉
棺材板 沐鴨翅 擔仔麵 香酥雞柳 土魠魚羹 炸豬排 麻婆豆腐 清燙盲鰻 烙紅蟳 千層糕
炸彈蔥油餅 蓮花蟹肉羹 大腸麵線 花蓮薯 金線蓮土雞 魚翅灌湯包 鴨賞 麻糬 臭豆腐
紅茶 綠茶 奶茶 奶綠 花茶 烏龍茶 咖啡 可樂 啤酒 紅酒 白酒 剉冰 冰淇淋 豆花粉圓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.220.186