作者LeeSoonDing (圭孫子)
看板HelloVenus
標題[新聞] 130502 Herald Crop 訪問
時間Fri May 3 23:06:13 2013
簡易好讀版：http://ppt.cc/nbFa
原文CR:
Heraldcorp http://ppt.cc/efqg
英翻CR:
whoaarr@hello-venus
中翻CR:
百度Hello Venus吧 芳尼
Hello Venus 女子組合紛紛回歸是一個機會
http://i.imgur.com/hE9SBMZ.jpg
去年五月，Hello Venus 以「維納斯」的稱號向大家介紹自己，而且被稱為「21世紀的
維納斯」。雖然她們擁有「女神」的形象，但是她們也確保以友善的態度聆聽意見，也
因為這樣她們可以在這個飽和的女團市場突圍而出。
柳娥羅和胤祖出道前已經擁有自己的粉絲，其他成員也在樂壇展現出獨特的一面。Alice
為人熟悉的是她迷人的身形和獨特的歌聲、Nara則擁有模特兒的身材、Lime也被認同為有
魅力的Rapper，最後出生於1995年的忙內瑜瑛也因為她的眼笑吸引了所有人。
她們出道的歌曲《Venus》很成功地帶出組合200%的可愛，而且帶給大家很好的印象。中
毒性的歌詞「現在，我們是誰？You」配上可愛的舞蹈，女神們令很多男性粉絲瘋狂。然
後《像海浪一樣》和《今天做什麽》她們也能夠留著粉絲的愛穩定在樂壇的地位。
當我們在江南工作室探望Hello Venus的時候，她們正在準備回歸。雖然是清晨，但是她
們也散發著開朗的一面。
http://i.imgur.com/rDEBHCh.jpg
娥羅說：「距離我們出道已經差不過一年了。訓練生的時候覺得一年真的很長，但是現在
在台上表演就覺得時間過得很快。一年前我們很緊張我們的活動，但是現在我們只想享受
和愉快的度過。」
5月2號的中午，Hello Venus發布了三輯《要喝杯茶嗎》。這個時候回歸令很多人驚訝，
因為人氣組合4minute、Secret和T-ara N4也在這個禮拜回歸。
作為新人，Hello Venus和前輩比較會不會感到擔心？Lime很有信心地回答。
「我覺得可以和前輩一起宣傳是一個機會。表演名單會令群眾更有興趣收看音樂節目，我
們覺得其實是一個很好的機會讓大家認識我們。我們也很努力抓著他們的注意。」
↑Lime和我想法一樣啊 http://i.imgur.com/I7Pp4wc.png keke~
這一年Hello Venus在其他領域也很活躍，瑜瑛現在飾演SBS週末劇Wonderful Mama的女配
Jang Goeun。
瑜瑛說：「現在我正在演戲，我很想演出更多的戲劇。其他成員也有上演戲課所以也很有
興趣演戲。我覺得Jang Goeun的角色很吸引因為她的性格和我的完全是不一樣。我和Goeun
不同，因為她經常撒嬌而且很可愛。可以飾演一個和自己不同的人其實是好玩的經驗。」
http://i.imgur.com/LEJ3hay.jpg
成員們也努力地為放送活動磨練自己的個人技能。我們曾經要求在預告裡展示，但是我們
同意了收藏起來。
Alice說：「最近我在一個節目展示了個人技，但是前一天晚上經理公司的反應不是太好
，所以我估計我還需要努力改善。」
(↑原文在這有出現滿身瘡痍這個詞)
Hello Venus 因為未能夠展示自己的獨特之處而感到有點失望。大家的期望也很大，因為
Hello Venus 計劃展示從未公開過的一面，而且粉絲也不知道。
Nara說：「其實我們都很努力準備這次回歸。我們不但會展現平時可愛和有趣的一面，而
且會呈現另外一個形象。希望通過《要喝杯茶嗎》大家可以認同我們是人氣上升的新人所
以請為我們打氣, 」
這幾天早上和晚上的溫差很大所以胤祖也著涼了，但是胤祖也想跟大家做一個總結。
http://i.imgur.com/DXc1acM.jpg
「Hello Venus 繼《今天做什麽》後會以《要喝杯茶嗎》繼續宣傳。請細心欣賞我們在台
上不同的一面。我們為這個雙胞胎概念準備了很多。我們會努力繼續宣傳所以請展示你們
的愛吧！」
Hello Venus和其他女子組合一樣，很享受聊天的時間，吃美味的東西還有作弄大家。但
是當我們談的是毅力和練習生時候學習的工作態度，她們絕對不是一般的女子組合。
我們希望那個她們不會改變這一份謙虛認真的態度。如果能夠確保這一點，我們可以肯定
她們的明天會更勝昨天。
http://i.imgur.com/7pfOU7w.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.25.229
推 seeyou24 :這麼多前輩回歸是很好的宣傳機會，女神們總會大發的~ 05/03 23:11
※ 編輯: LeeSoonDing 來自: 114.44.25.229 (05/03 23:16)
推 shau7276 :總覺得韓國偶像歌手太直執著於個人技這東東... 05/03 23:16
→ LeeSoonDing :老人們(?)當然不用 但是新人總是被要求 已經成規矩了 05/03 23:17
推 musicon :個人技應該是為了增加曝光度吧 XD 現在新團太多了嘛~ 05/03 23:19
→ LeeSoonDing :不過其實沒個人技的時候硬要求要做也很煩... 05/03 23:20
→ musicon :推好讀版 然後圖片記得點進去阿 美圖沒看到可惜呦XD 05/03 23:20
推 jceefailurer:咦? 大姐的個人技是? Diary裡面嗎? 05/03 23:21
→ musicon :我覺得個人技算是增加一個記憶點這樣 XD 05/03 23:22
推 musicon :Alice的個人技我忘了qq，我只記得Nara的 XD 05/03 23:24
Alice的個人可是讓無數人笑翻的"大家好~我是國民歌手玄淑~呼拉呼拉呼拉~"
→ musicon :然後忙內瑜瑛在完美媽媽裡面的角色維基翻成"張高恩" 05/03 23:25
→ LeeSoonDing :回歸前的訪問+最近的節目 我猜是Alice 4/29的錄影 05/03 23:27
→ LeeSoonDing :要不然再之前的節目就滿久的了... 05/03 23:28
※ 編輯: LeeSoonDing 來自: 114.44.25.229 (05/03 23:29)
→ musicon :其實Alice也不用什麼個人技，她的四次元就超好笑的了 05/03 23:31
推 musicon :我記得HV在一個訪問裡面有談到，她們練習的時候，每 05/03 23:40
→ musicon :天都要做200個仰臥起坐，還要練習跑步(訓練肺活量) 05/03 23:41
推 redleaves :Alice 個人技 一定會吃到冰淇淋 05/03 23:42
→ musicon :應該沒記錯才對，看太多東西都亂了XD 05/03 23:42
→ musicon :為什麼一定要吃冰淇淋阿?? 05/03 23:43
→ redleaves :200個仰臥起坐 印象中有2個地方提到 一個是周間偶像 05/03 23:44
推 redleaves :維納斯的誕生 全員比踢鞋距離 獎品好像是冰淇淋 05/03 23:48
推 eyebrow0928 :是伏地挺身喔 ^_<~ 娥羅一下就趴地板了 還連續兩次XD 05/03 23:49
→ eyebrow0928 :還好後來用天籟歌聲挽回顏面 05/03 23:50
推 eyebrow0928 :踢鞋子讓我想到有位鞋子往後飛的XDDDD 05/03 23:53
推 redleaves :Alice 形容成員是何種東西時 感覺真的貼切 05/03 23:55
推 killualove :推！謝謝翻譯：） 05/04 21:02
→ killualove :現階段就是圈飯 看大團的越多 能吸引到的飯就越多 05/04 21:03
→ killualove :先站穩 然後衝刺 高飛 XD 05/04 21:03
→ SASHIKEME :別忘記是最佳新人女團...... 05/05 02:05
推 musicon :唉...現在新人輩出，只能更努力了~~ 05/05 02:17