作者eyebrow0928 (主喜魂)
看板HelloVenus
標題[留言] 140213 推特3則 3p
時間Thu Feb 13 19:27:44 2014
╔══推特═══════════════════140213═══╗
║ ║
║全體： ║
║ ║
║大家也為索契奧運的韓國選手加油了嗎? ║
║HelloVenus也一起應援了~ Fighting 大韓民國~♥!!!^3^ ║
║
中：xd4gsd4r ║
║
http://goo.gl/upQv5A 【CR：
http://goo.gl/Nj9x1n】║
║ ║
║全體： ║
║ ║
║索契奧運選手們聽著~ Fighting!! 大韓民國!!!!! ║
║
中：xd4gsd4r ║
║
http://goo.gl/LSwcyD 【CR：
http://goo.gl/K5nVtW】║
║ ║
║瑜瑛： ║
║ ║
║這裡是興奮地替索契奧運短道滑冰應援的聽眾現場~ ║
║最好的選手們真的讓人感動 感動T.T Fighting唷~!!!♥ ║
║
中：xd4gsd4r ║
║
http://goo.gl/nsN0B1 【CR：
http://goo.gl/kzPgJ5】║
║ ║
╚═════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.29.19
推 xd4gsd4r :1.大家也為索契奧運的韓國選手加油了嗎? 02/17 21:11
→ xd4gsd4r :HelloVenus也一起應援了~ Fighting 大韓民國~!!!^3^ 02/17 21:12
→ xd4gsd4r :(可能沒有非常正確 有部分我用通順的語句稍改) 02/17 21:12
→ xd4gsd4r :2.索契奧運選手們聽著~ Fighting!! 大韓民國!!!!! 02/17 21:14
推 xd4gsd4r :3.這裡是興奮地替索契奧運短道滑冰應援的聽眾現場~ 02/17 21:22
→ xd4gsd4r :最好的選手們真的讓人感動 感動T.T Fighting唷~!!! 02/17 21:22
→ xd4gsd4r :(唔呃.. 沒完全翻譯也有個80%+了 ′‧ω‧‵) 02/17 21:23
→ xd4gsd4r :以上內容 by me 02/17 21:24
感謝翻譯
※ 編輯: eyebrow0928 來自: 114.44.30.182 (02/18 20:18)