→ eternaldark:忘記講了..."地獄之歌"="厄夜怪客",地獄之歌是大陸那 08/15 02:26
→ eternaldark:邊的翻譯 08/15 02:29
→ inzan:好東西似乎永遠都不多人知道 XD 感謝分享！ 08/15 09:33
→ jinroh:也有王立國教騎士團這種翻法 08/29 11:58
覺得地獄之歌在台灣好像知名度不高,覺得很難過,明明是如此經典的作品...
不管怎樣,先推薦一個我覺得還不錯的地方.
不知道大家有沒有聽"百度貼吧"?
這是一個大陸的搜尋引擎
我最常去的就是它的"貼吧",幾乎只要想的到的名星,卡漫,韓劇,日劇
和其他林林總總的都有自己專屬的吧
當然也包括 Hellsing
相關的有
"Hellsing吧"
http://post.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=hellsing&rs2=0&myselectvalue=1&word=hellsing&submit=%B0%D9%B6%C8%D2%BB%CF%C2&tb=on
"地獄之歌吧"
http://post.baidu.com/f?kw=%B5%D8%D3%FC%D6%AE%B8%E8&frs=yqtb
"因特古拉吧"
http://post.baidu.com/f?kw=%D2%F2%CC%D8%B9%C5%C0%AD&frs=yqtb
我幾乎天天都會去這些吧逛逛,有時候覺得有什麼看法或問題都可以po上去,
讓大家來討論,(不過請記得遵守相關規定,也請儘量避免人身攻擊或發表不相關的帖子)
資源也不少,真的推薦大家有空可以去逛逛。
最後瘋言瘋語一下: Alucard酷斃了!!伯爵大人萬歲！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.192.47