[新聞] 海寧大威同為巔峰堪稱當今最強 爭冠氣勢分出高下

[JustinWang (J'adore Henin.)]

http://sports.sina.com.cn/t/2007-09-08/08333156287.shtml
海寧大威同為巔峰堪稱當今最強 爭冠氣勢分出高下
http://sports.sina.com.cn 2007年09月08日08:33  新浪體育

　　新浪體育訊　非常精彩的一場對局，堪稱經典的一場大滿貫賽重頭戲，不論是貴為一
姐的海寧，還是基本恢復當年巔峰狀態的大威均發揮出了個人相當高的技戰術水準，而以
兩人目前的能力與狀態來說，堪稱為當今女子網壇最強的兩位超一流選手，因此，用「女
王之爭」來形容這場過早相遇，提前上演的冠亞軍爭奪戰是一點都不為過的。

　　本場比賽兩人採取的戰術策略不盡相同，除去兩人均是著重抓對方綿軟的二發，適機
從接發球起就掌控攻勢主導地位之外，海寧更多的還是偏重於底線的防守，以正手拉球與
反手切削的輪番節奏變化迫使大威在自己較薄弱的正手環節率先出現失誤，而與此同時，
海寧也會以自己角度拉得更開、攻擊性更強的正手尋覓沖網壓迫對手的良機，以豐富反擊
展開攻勢的手段，至於防守方面，海寧在底線面對網前截擊技術甚好的大威時，連續制勝
的穿越球也是打得相當順手，一度令後者感到一籌莫展。

　　相比起來，大威由於在發球以及擊球力量等方面佔有優勢，因此更多的將精力投入在
了率先挑起攻勢上，全場35次積極的上到網前共23次拿下分數，得分率高達66%，已算是
相當出色的數據。此外，在應對海寧穩定性與攻擊性稍遜的發球時，大威接發球的站位也
較對手更具壓迫性，基本上接一發時還是站在底線前後，而換了接對方力量偏軟的二發時
則就乾脆直接踏入場地，預備在接發球時就發起凶狠攻勢，迫使海寧必須在壓力面前兼顧
好二發的成功率與攻擊性，同時還要避免情勢陷入被動，不過相應的她的雙誤數也就會上
升，因此也就產生了矛盾關係。而相反的，忌憚大威力量與角度俱佳凶狠發球的海寧在接
發時就較顯謹慎，接一發時站位基本上已遠離底線1米有餘，這一點已完全達到了男子選
手的對抗水準，不過所幸由於大威的二發同樣是「出了名」的不夠穩定，因此其偏軟的中
路發球也時常會被準備充足的海寧側身後搶高點掃射，而落點精準的接發搶攻效果也是令
對手倍感壓力，保起發球局來也不若前面的幾輪比賽般輕鬆。

　　縱觀全場，技戰術全面發揮穩定的海寧可以說在各方面均壓倒大威，首先在最關鍵的
發球環節較成功的抑制住了對手接發時的攻擊，平擊、切削、內角、外角，不斷變化發球
的方式、節奏以及角度。與此同時，在雙方處於底線對峙的僵持局面時，海寧也會注意將
球盡量打向大威明顯不夠自信的正手位，尤其是以切削的下旋球迫使對手就範，一來可迫
使大威在兩人多回合的對拉之後，頂不住自己連續的斜線攻勢而率先出現擊球掛網的非受
迫性失誤；二來，一旦大威強行側身以自己穩定性和攻擊性更強的反拍予以回擊，其正手
位暴露出的巨大空擋則就完全落入海寧的掌控，這時再適時採取變直線的攻勢或是隨球上
網的壓迫策略，則就能收到相當不錯的效果。因此，海寧在自己的大多數發球局中保得還
是相當輕鬆的，經常打出Love Game，而在領先局面下被破的3局則基本上是由於發球環節
的弱勢表現所直接導致，不過在穩定住情緒，重新找回專注力後，守護住一直納入自己節
奏的比賽局勢，對於海寧來說也就不那麼困難了。

　　當然，比賽中同樣有不俗表現的大威絕非輕易的就束手就擒之輩，儘管連續處於率先
被破發的窘境，不過其標誌性的反手位調動與攻擊還是打得相當有氣勢，加之強勁一發發
進區後帶來的衝擊效果，維納斯也會適時的借此上到網前壓迫對手，並以出色的截擊手感
和預判能力對抗海寧底線的穿越，只不過後者今天在這一環節對抗的成功率同樣不低，因
此雙方基本上各有達到50%左右的成功率，而這對渴望佔據攻勢主導地位，以期加快比賽
節奏符合本方利益的大威來說，明顯還是不夠的，而場面一直稍顯被動，並最終輸掉比賽
也就不那麼意外了。

　　事實上，在兩周前的美網女單簽表揭曉之後，所有人均對奪冠熱門集體扎堆，堪稱「
死亡半區」的上半區晉級形勢大表意外，特別是澳網冠軍小威廉姆斯被迫連續第三次在大
滿貫賽中與法網冠軍海寧「擠」在一個1/4區，而 溫網冠軍大威廉姆斯則需與近來紅得發
紫的塞爾維亞雙姝伊萬諾維奇與揚科維奇輪番激戰，方有可能搶到唯一一個四強席位。甚
至於到最後，由於下半區僅有的超人氣明星、衛冕冠軍莎拉波娃早早出局，大賽組委會為
搶救下半區比賽日鐵定下滑的收視率，被迫將大威與揚科維奇的上半區四強爭奪戰延遲一
天舉行，以避免當天出現尷尬的球場現場與電視機前雙重冷場的局面。

　　對於這樣過於殘酷的競爭環境，塞爾維亞美女揚科維奇在與大威鏖戰至決勝盤輸球之
後，就毫不避諱的稱最後的冠軍已無懸念，因為「上半區的勝出者將能最終奪冠」，畢竟
無論是大威，還是自己從未有過勝績的海寧，都在大滿貫決賽中有著更為眼亮的成績、經
驗以及實力。而在這場備受矚目的「女王之爭」落幕之後，從這場被視為提前上演的決戰
中倖存下來的海寧也就名副其實的成為一面倒的冠軍熱門候選，而14-2，這個她與決賽對
手庫茲涅佐娃同樣是一面倒的歷史交戰數據，顯然更有說服力的為明天的比賽結果做出了
自己的預測。

　　如此說來，對於海寧來講，恐怕只有明日輸球才能成為新聞。

　　(Joe)
--
最後一句呸呸呸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.199.34
推 Charlap:推最後一句呸呸呸，多加兩個 呸呸~~
推 adorable:C大,賽後訪問出來了,交給你翻譯囉^^
推 evilkiss:最後那句是說海寧必贏吧
推 Charlap:訪問出來了嗎? 我在us open的官網上沒找到說.....
推 pliuo321:出來了:D
→ Charlap:快告訴我在哪裡??拜託....>//<
→ Charlap:哎呀~~小的不才，找到了找到了^^網頁太久沒更新...翻譯去.
推 pliuo321:喔喔 我是直接點Audio&Video進去看的 現在好像還沒影片
→ pliuo321:哈哈哈 先感謝擬了 C大:D
推 AlexisK:感謝C大每次辛苦的幫大家翻譯<(__.__)>
推 cornershop:最後一句…其實對JUJU是很大的恭維啦^^
→ shak:就算是恭維 也還是要再  呸呸  呸呸呸
→ black76615:其實這個記者滿看好ju的阿～希望明天ju真的能獲勝囉!!!
推 shvji:推最後一句呸呸呸,再加呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸~~!!!