[版友] Charlap

[Charlap (Howdy?!)]

◎ID：Charlap

◎喜歡的運動: 游泳、慢跑、網球(唯一一項需要不只一個人的運動...有沒有這麼孤僻啊?)

◎何時開始喜歡Henin及原因：2002就有看她打球了，覺得一個小女生怎麼用單手反拍?
好厲害，加上我自己也是愛用反拍勝過正拍，所以特別注意反拍打得好的人。
不過2003年法網、美網她的表現簡直嚇死人，就莫名其妙地迷上了。

◎想對Henin說的話：她的表現真的沒話說，所以我也沒什麼話說啦，打得好就好。

◎對Henin版的期許：我雖是Henin的fan，但卻不是bbs的fan，2004以前都沒在上bbs，
後來才發現bbs的好....不過，只要是關於Henin的討論，我只在Henin板發言，
在別板我是不吭氣的，怕自己立場有偏會引來別人的撻伐，
只會讓Henin在別板被攻擊，
所以，這裡是我的...怎麼說呢? 避風港嗎?(笑...)

◎我還有話要說：不管大家信不信，Henin這個球員對我很有啟發性，
每每她在低潮的時候，我正好也遇上人生的谷底，只要看她突破難關，
就有種我也可以的感覺，她說要達到目標就要one hundred percent，我也這麼相信。
總之，She is that kind of woman I want to be.
縱使她比我年紀小好多...(笑 ...)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 75.111.128.21
推 football:你打的這麼用心，我也沒什麼話說拉XDD  歡迎你
推 belinda0204:推推推  Henin對我也很有啟發性耶 我的媽阿
→ belinda0204:每次覺得很沮喪都會想一下Henin
推 linlingraf07:推 !我的感覺跟你依樣耶 ~Henin讓我學會堅強 ~~^^
推 linlingraf07:對了 ,你的翻譯實在太棒了 ,感謝你阿 ^^
推 Charlap:不客氣^^翻訪問可以讓我平靜...怎麼聽起來我很變態的感覺.
推 pliuo321:推 謝謝你的翻譯:D
推 JustinWang:推避風港啦....
推 shvji:看Henin打球也讓我對自己更堅持下去!她真讓人感動~!
推 adorable:Henin真的令人感動,在我遇到挫折或挑戰時,我都會以她為模
→ adorable:範