※ 引述《DeathKnight (replay的每一天)》之銘言：
: 宮本武藏對外國人來說就是名號大了點
: 對日本人來說，劍聖指的應該是上泉信綱
: 而且他為普及新陰流流浪各國時，也真的有擊退強盜的故事
: 不過雖然大都叫他上泉伊勢守，但也可以叫上泉武藏守
: Takezou Kensei指的有可能是他嗎?
: 我還是認為純是美國人惡搞而已....XD
第一季畫面上就有出現過武藏兩字
而且宮本武藏原名是新免武藏，那時候武藏是唸 takezo，不是 musashi
前面應該已經有討論過
劇裏的年代，連宮本武藏都已經死了(除非把山田風太郎的魔界轉生當正史:p)
所以這只是一個以宮本武藏為藍本，同名不同姓的虛構人物
(據英國人的台詞，劍聖是姓不是號XD)
不然海賊王裏的白鬍子都能跑出來也太誇張
==
PS:對日本人來說，武藏名頭還是比上泉信綱大啦...
只有太閣立志傳會玩到信綱:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.216.217
※ 編輯: luciferii 來自: 211.74.216.217 (09/29 19:39)