看板 Heroes 關於我們 聯絡資訊
最近正在看HEROES 因為翻譯人名都是英文看了2集不是很順 所以估狗一下到WIKI 沒想到他把PETER的能力什麼的都寫出來 真想翻桌 只好默默改字幕 說幾天後不一定看的時候就會忘了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.125.7
Eunoia:沒看完之前本來就不該上wiki啦~~ 02/26 21:42
Eunoia:不過有看不懂得 可以到上面查 02/26 21:42
Eunoia:雷只要不去想它 通常會忘記的(拍拍) 02/26 21:53
wholehearted:沒看完之前真的不應進行任何查詢動作 02/26 21:59
wholehearted:就好像真人秀沒看完就去官網一樣 萬萬不可 02/26 21:59
pttrAin:其實 .. peter的能力在他遇到isacc就知道了吧 02/26 22:03
pttrAin:我覺得影響不算太大 02/26 22:04
yaf:我才看2集PETER只會飛而已 後來想說如果低調第2季 如果內建字 02/26 22:14
yaf:幕就不能改 要從新習慣人名很麻煩 所以還沒改字幕 02/26 22:19
PrinceAries:都是用英文顯示名子吧!!我只看的版本!都是英文原名 02/27 01:34
teddy11:所以根本就選錯網站啦...應該看imdb才對啊 02/27 16:48