推 qwe12340812:第二十四行，應該是Danko 04/21 15:57
→ Eunoia:Danki是妹妹xDDD 04/21 21:21
※ 編輯: Eunoia 來自: 61.231.54.40 (04/21 21:22)
推 SpoilerHater:Matt該不會是對Danko復仇好讓他在本季末退場吧 04/22 08:40
→ SpoilerHater:期待年輕的camany創始人故事和Hiro的第四季發展~ 04/22 08:41
E!Online的報導。很久沒有那麼多令人振奮的消息了！
Tonight's Episode: Tim Kring tells us that this week's and last week's eps
are a bit of a loop: "At the end of the last episode we saw that Sylar was
impersonating Nathan Petrelli, and tonight's episode 24 explains how he got
to be Nathan Petrelli at the end of episode 23. It sort of rewinds a little
bit." And despite the face-swapping confusion, Nathan and Sylar do go
head-to-head before the end of the season. Says Kring, "You will see a
face-off. You can feel the two lines converging toward each other, very much,
in the next episode. There's still Building 26 and Danko to deal with, and
those bad guys to put down, and then the whole stopping of Sylar's nefarious
plan. All of our characters are involved. The season finale is the best
episode we've done in a really, really long time."
====今晚的3x24====
Tim Kring表示，最後兩集會稍微回顧一下Sylar是怎麼樣在3x23的結尾變身成Nathan的。
而兩個人也會在季末之前面對面。Tim Kring說：「這一集，觀眾們會見識到兩個人的野
心如何交會衝擊在一起。除此之外還有Building 26和Danko的麻煩、如何阻止Sylar邪惡
的計畫等。而第三季的完結篇是我們做過最棒的一集。
Bad Matt? According to Greg Grunberg, "The last two episodes are absolutely
huge. My character is asked to do something, and does something, that is
incredibly dark and results in the demise of another character. It's not
expected. It's pretty sick. Torture is involved. It's someone we all know. It
felt great to tap into my dark side."
====黑暗的Matt大叔====
根據Greg Grunberg自身的說法：最後兩集，我的角色會被要求做出某件事情，某個非常
黑暗的事情，並導致某個角色的退場(?!)。這非常意外，也非常變態，包含了虐待，而且
是我們都知道的某人。能夠一嘗我的角色的黑暗面感覺很棒。
The Old Ones: Based of the success of last week's "1961" episode, look for
lots more in season four about young Angela, Alice and the rest of the
Company founders in their idealistic youth. Says Kring, "We didn't plan on it
until we saw how good '1961' came out. We all fell in love with those actors
who were playing the younger versions of them. We are devising season four to
go back to that timeframe, since lots of interesting things happened at the
beginning of the formation of the Company. I found it a really effective way
to dig into the mythology of the show."
====上一代的人們====
3x23: 1961的成功，讓Kring更有信心在第四季描述Angela和Company的其他創建人，年輕
時充滿理想性的故事。「我們都不知道[回顧]會這麼棒，而且我們大家都很愛這些年輕的
演員。我們正在計劃讓第四季花一點時間在那個過去的年代，Compan草創時期有很多有趣
的故事。我覺得這也能探索全劇的背景故事。」
The Path to Redemption: For us fans, season three isn't done yet, but the
writers are already back working on season four, and according to Bryan
Fuller it really will be a brave new era for the show. Bryan tells us,
"Fugitives was such a dark chapter in the history of Heroes, so we look at
Redemption as a unifying theme for next season. We're going to see redemption
for all of the characters in one respect or another. Our goal going into
season four is taking every character and making that character's story
evolve into an entire series. We just want the smorgasbord of Heroes to be as
satisfying for everybody." Smorgasbord or no, among those Heroes getting a
special treatment next year is Masi Oka's Hiro Nakamura. Bryan Fuller says
that, "The Hiro story for season four is the best story we've ever come up
with for Hiro. It's so emotional and exciting and adventurous."
====救贖之路====
雖然對觀眾來說，第三季還沒完結，但是編劇們已經回到工作崗位上準備構思第四季了。
資深顧問Bryan Fuller表示，這將會是個全新的一頁。「Fugitive(逃亡)是全劇最黑暗的
一刻，所以我們希望Redemption能夠做為下一季/冊的大主題。每一個角色都會有某種形
式的救贖。我們進到第四季的計畫是讓每一個角色的故事成長，直到他們可以成為獨當一
面的系列。我們希望Heroes能夠像北歐的前菜一般豐盛，滿足不同觀眾的口味。」這也包
含Hiro Nakamura，Fuller表示他第四季的發展將會是Hiro最棒的一年，充滿了情感和刺
激的冒險。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.31