→ uoyihc:謝謝 ^^ 12/03 18:57
應要求用自己微薄的能力翻譯一下囧
※ 引述《budien (人帥真好!同志還受女人愛)》之銘言：
: ※ 引述《smaljohn (平平)》之銘言：
: : 看這篇新聞的話
: : 明年還有機會看到Nathan
: : 但希望不要是在夢中或者回憶
: : 不然讓腦筋錯亂的Hiro跑到過去救了Nathan也不錯啦.....
: : 今年追的兩部影集都死了一個叫做Nathan的傢伙 而且都死得莫名....
: http://justjared.buzznet.com/2009/11/29/zachary-quinto-milo-ventimiglia/
: 別等了
: Zachary Quinto and his co-star Milo Ventimiglia shoot a new scene for
: their show Heroes in downtown Los Angeles on Sunday (November 20).
Zach 和 Milo 星期天正在洛杉磯拍攝Heroes的新場景
: SPOILERS: Milo’s on-screen brother Adrian Pasdar (Nathan Petrelli)
: will take his final bow TOMORROW (November 30) on NBC @ 8PM ET/PT.
爆雷：Milo的螢幕老哥Adrian （Nathan）將會在11/30的這一集做出最後的謝幕。
: “Some deaths really need to stick,” Adrian tells USA Today.
: “I’m happy to have had the opportunity to have this long of a run.”
「有些便當就是要被吃的，」Adrain對USA Today這麼說，
「我很高興我有這個機會走了這麼長的一段路。」
: “On a show where you put characters in life-and-death situations with
: real stakes, characters have had to die,” creator Tim Kring adds.
「在一個電視劇上，如果你讓一個角色面臨真的相當重大的生死關頭，
角色就是得死。」製作人Tim Kring補充。
: 編劇都在騙人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.232.237