推 anaphase:請問後面接下來呢?? 04/09 22:26
※ 引述《anaphase (ana)》之銘言：
: 第一季第18集
: 我想知道Petrelli去廚房找Linderman時
: Linderman說了什麼
: 類似do you want a life of happiness, or a life of meaning?
: To be truly happy man must live in absolutely in the present,.....
: 這一段。
: 英文不好，後面聽不太清楚完整的句子
: 求英文高手幫我!!謝謝
L: I think it comes a time when a man as to ask himself whether he wants a
life of happiness, or a life of meaning.
P: I'd like to have both.
L: Can't be done. Two very different paths.
I mean, to be truly happy, a man must live absolutely in the present.
No thought of what's gone before, no thought of what lies ahead.
But, a life of meaning.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.56.109