作者anniee (annie)
看板Hewitt
標題Re: [問題] Hewitt的名字念法?= =?
時間Sun Jan 23 16:55:03 2005
對不起...
因為最近有學一點語言學的東西...
語言有一些通則(across languages)...
其中有一個是ONSET (一個音節要有onset (中文翻成韻頭嗎?)...)
所以感覺上...比較像是he-witt 耶...
或許hew-itt 是特例?....
對不起...我是認真魔人....
※ 引述《o030291469 (弒夢孤子)》之銘言:
: 是He-witt還是Hew-itt呢?
: 照中文休伊特反翻,應該是後者,可是我怎麼聽主播都念前者?
: 還是我聽錯了= =||,→一個從4天前才開始看網球的人迷惑中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.66.13
推 zerkchu:我是覺得w那個音前後都有發到啦... 60.240.96.30 01/23
→ nicholasJCF:我覺得hew-witt 218.170.108.17 01/23