休伊特為重返巔峰出奇招 請游泳專家指點網球生涯

[Gronkjaer (丹麥快翼)]

休伊特為重返巔峰出奇招 請游泳專家指點網球生涯

http://sports.sina.com.cn 2006年10月31日12:35 新浪體育

　　新浪體育訊　悉尼10月31日消息，在經歷了長久的沈寂後，休伊特終於按捺不
住性子了，就當人們正在為他是否過了輝煌期而爭論的時候，他做出了一個出人意
料的決定：聘請前澳大利亞國家游泳隊主教練唐-泰伯特來加入自己的教練團隊，用
泰伯特曾經訓練出一批批“澳洲魚雷”的狠勁，來幫助他重燃場上激情和求勝欲望。　　

泰伯特表示，他已經跟休伊特有了初步的接觸，並且給了他一些建議。泰伯特說，
他相信休伊特因為外界的批評而扭曲了自己的激情一面，“雷登的場上舉止始終受
到人們的批評，但事實上，他應該保持自己的自然本能。”這位前游泳隊的教練還
暗示，休伊特那句飽受詬病的C'mon正是他當年能夠攀上寶座的強勁動力。　　

據稱，泰伯特在跟休伊特的經紀人洽談時就坦言，自己並不是網球上的專家，“但
我知道，要怎樣做才能夠取勝。”泰伯特說，“我是雷登的超級球迷，但他在場上
的舉動受到了人們的很多批評，於是他就轉換了自己的風格，而那並不適合他。”
他指出，休伊特應該把一些“低級元素”重新帶回自己的比賽。“雷登努力想成為
一個好孩子，但他越是那樣，就越不像他；如果他堅持要走那條路，他只會越來越
迷惑，最終走入困境。”　　

休伊特曾奪取過2001年的美網冠軍和2002年的溫網冠軍，並且在那兩年中都奪取了
大師杯的冠軍。不過從2003年之後，他的事業就逐漸滑落到了低谷，雖然他在2004
年美網和2005年澳網中都曾經打入到決賽，但他最終均無緣冠軍，並且自2005年初
至今，他只拿下了1個冠軍，而他的世界排名也跌到了第18位。(ania)


--
我想著野牛與天使，經久不褪顏料之秘
預言般的十四行詩，藝術的庇護

       而這是我和妳共享的唯一不朽
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                           -------我的羅莉泰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.46.84
→ freijaking:眾人: 少了Federer, 我們會多好幾冠
→ freijaking:Hewitt: 我最有資格這麼說...
推 kenjilin:不論請新教練成效如何 重點是Hewitt有想要重返顛峰的心
→ kenjilin:這就夠了 之前我一直認為結婚之後 他的鬥志就消磨大半
→ kenjilin:希望他能夠用行動及成績來證明自已仍然是網壇的精英
推 quake3:聽說游泳跟網球是兩個相互抵觸的運動
推 pistil:偷偷想著，有Kim陪著的Lleyton打的比較好～