Fw: [新聞] Hewitt稱暫無退役打算 望Tomic要刻苦訓練

[answerai3 (艾魂不死)]

※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1GgI3Yb1 ]

作者: zkow (迴旋木馬的終端) 看板: Tennis
標題: [新聞] Hewitt稱暫無退役打算 望Tomic要刻苦訓練
時間: Mon Nov 19 01:54:39 2012

Hewitt稱暫無退役打算 寄語後輩Tomic要刻苦訓練

2012年11月18日09:28  新浪體育 微博

　　新浪體育訊　北京時間11月18日消息，澳洲野兔Hewitt近日對媒體表態自己並沒有退
役的打算，對於後輩、澳洲男子網球的希望Tomic，他也給出了自己的建議。

　　Hewitt近日接受了採訪，對於自己的同胞Tomic，他表示這位小將今年在“賽場內外
表現的中規中矩”，但是他相信明年Tomic可以扭轉乾坤。本賽季，Tomic數次被指控消極
比賽，並且場下也有一系列不光彩的事情發生，讓他頻頻見諸報端。

　　去年Tomic大放異彩，一度被看做是男子網壇新生代的代表，但是今年卻表現平平，
Hewitt對澳洲媒體說道：“他必須從困境中走出來，在場上刻苦訓練並細化自己的技術，
這樣才能成為一個更好的球員，但是他今年沒有沖進前十並沒有讓我感到驚訝，因為有時
候第二年要比出道元年更加艱難。”

　　這位31歲的前世界第一認為Tomic今年表現的已經好多了，並感覺自己可以幫助他成
長，“他只是需要訓練再刻苦一些。”Hewitt補充道。

　　黃金一代的羅迪克和費雷羅都先後退役，因此近年來飽受傷病困擾的Hewitt也被傳出
澳網後就要掛拍的消息，對此澳洲人予以否認，並表示他的傷病已經有所緩解。“我說過
我會回來的，至少我會打完明年一整年，除非有特別大的傷病，但此時此刻來說，明年澳
網絕對不會是我的最後一項賽事。”

　　(rod)

http://sports.sina.com.cn/t/2012-11-18/09286300085.shtml

我還是覺得Roddick退役很可惜，他今年還贏過Federer

至於Tomic，他的周邊新聞似乎多了點

敬推野兔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.176.8.233
推 DreamerSun:我覺得Roddick退休的時間點算很好了
→ DreamerSun:已經無法有衝擊大滿貫的能力，變成要上不上要下不下的
→ DreamerSun:的窘境，不如心一橫的退休，即便身為他球迷的我很不捨
→ DreamerSun:但我覺得至少他選的時間點會讓更多人懷念他並給予掌聲
→ DreamerSun:而且退休年還有兩冠的入袋，也算是相當好的結束
→ sula748:他應該還想衝個好成績在退休 期待還能有高潮出現
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: answerai3 (118.170.199.10), 時間: 11/19/2012 10:06:05
推 hewittlin:保持健康~來個迴光返照(?)