推 peggy830527:這...這是告白嘛＞＜(奔) 03/24 10:14
推 debitako:>////<(拿出來看到自己好high 03/25 03:11
09年的學年曆今天到手囉!!
因為板上好像還沒有人分享過所以我來分享一下今年學年曆囉!
圖片純粹欣賞用 請勿下載 另外由於是用手機拍的所以畫質不怎麼好 請見諒囉
項目密碼為 2007
http://www.0rz.tw/rsd2z
再來我來小介紹一下囉
今年學年曆照片沒有去年的多!!大約24~25張
另外學年曆附贈的是明信片跟小卡片
名信片有6張 一張團體的& 5張兩兩配對拍的
配對的方式是:涼介&YABU YUTO&光 YUYA&YURI INNO&龍太郎 大貴&KEITO
大貴&KEITO這對不是我再說
http://www.0rz.tw/o4CQm
我乍看之後想說怎麼有雙胞胎
結果當然不是 一樣的姿勢一樣的手勢一樣的笑容幾乎一樣的衣服
難怪姐姐我認錯呀~~~~~~!!
再來就是小卡片啦!! 總共12張 2張分別是BEST&7還有10人合體
另外10張是個人的一面是學院風一面是???
http://www.0rz.tw/5vFyO
照片由左到右由上至下
INNO→大貴→YUYA→光→YABU
keito→龍太郎→YURI→YUTO→涼介
另外就是小卡片 上面都有一段話
我依照上面的意思翻出個大概 有錯請指正 日文不佳ˇˇ"
INNO:今晚能在夢中相會嗎?（今夜.夢で会おっか）
大貴:我一直都在你的身邊喔。（いつも俺は．キミの近くいるから）
YUYA:請不要離開我的身邊喔。（俺のこと.ずーっと離さないてね）
光:失望的時候 請向前看大步走出去!（うつむかず.上を向いて步こうぜ）
YABU:NO JUMP! NO LIFE!（NO JUMP! NO LIFE!）
KEITO: 每天請都跟我兩眼相望吧! (音符圖案)(毎日.ボクと目を合わせちゃお）
龍太郎:難過的時候請想起我(ツライときは.ボクを思い出して）
YURI:我一直都在你身邊喔....。（ぼくがいつでもそばにいるよ．．．）
YUTO:365天 一直都要看著我喔。（365日.ずーっとボクのことを見つめてて）
涼介:難過的時候抬頭看向天空，我們都在同一片天空下相連著。
（ツライときは空を見上げて.俺たちは同じ空でつながってる）
以上的翻譯是我照著字面上的意思翻譯出來的
如果有錯誤請指正 感謝指教!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.102.156