＜電信產業焦點＞Wi-Fi對3G的威脅隱然若現,亞洲3G推展料受影響
[路透新加坡電]身為上網者，西亞(JamesSia)是個無可救藥的速度追逐者。
他用所謂的「Wi-Fi」行動無線寬頻網絡，
以飛快的速度下載電子郵件和資料；
而讓使用者用較慢速度以手機上網的行動科技則受到他的嘲弄。
「我很少用手機上網或下載資料；
等第三代(3G)行動技術到位時，我也不太可能經常使用3G。」
這位產品經理旅行時，時常流連機場、咖啡廳和飯店的Wi-Fi接入「熱點」。
西亞表示：「行動網路真的太慢了，而Wi-Fi既快，又比3G便宜；
3G可能變成電信營運商又一華而不實的商品。」
分析師表示，越來越受歡迎的Wi-Fi可能嚴重打擊新加坡和區域的電信營運商，
這些廠商早已為了打造3G行動網絡耗資數十億美元。
但電信營運商則指出，最新的3G系統下載速度較目前的行動科技快得多，
用戶在行動中也可下載和傳送電子郵件或是上網瀏覽。
而Wi-Fi則受限於筆記型電腦和個人數位助理(PDA)；
使用者必須在訊號發送器的100-200米內，才能將這些設備連接網絡。
約巧克力盒大小的發送器被連接到寬頻線路，然後提供高速網路存取。
該系統與行動電話不相容。
**紛紛轉向Wi-Fi**
已為3G授權砸下重金的電信營運商，
正將賭注押在透過手機能實現高速網路連結、
下載資料和聲音影像的先進行動技術，希望它能風靡用戶。
但迄今為止的事實卻與預期迥異。
在2002年首度推出3G服務的日本，
卻因手機的問題、技術瑕疵和缺乏應用，讓使用者備嘗困擾。
因此也用不著訝異新加坡電信和未上市的StarHub會對其喪失信心，
遊說該國電信監督者，將推出3G的最後期限延到2004年底。
研究機構PyramidResearch分析師容克爾(JohnYunker)稱：
「如果建造Wi-Fi網絡的成本僅及3G的一小部份，
我預料電信業者會想辦法將投在3G的資本支出轉至Wi-Fi。」
分析師稱，中國電信<0728>和中國移動<0941>即使將3G服務的
推出時程延後到2005年，也毫不遲疑地利用Wi-Fi的機會。
新加坡資訊通訊發展局(IDA)和全球最大的半導體廠商
英特爾(Intel)上個月推出了一項390萬坡元(225萬美元)的方案，
讓Wi-Fi用戶得以在家中固網(固定電話)和該區域其他地方的無線網絡間，
天衣無縫地以筆記型電腦或PDA漫遊。
新加坡第二大電信公司StarHub最近也與
馬來西亞、澳洲、中國和韓國的四家電信營運商結盟，
推廣Wi-Fi並發展跨越國界的漫遊。
**Wi-Fi成長率預估驚人**
根據諮詢顧問機構Frost&Sullivan，
Wi-Fi在亞太地區的營收料將以23.5%的年成長率擴展，
到2009年達到18.4億美元。
GartnerDataquest分析師辛普森(RobinSimpson)估計，
在2007年前，全球將會有12萬Wi-Fi熱點存在，其中亞洲就佔三分之一。
一些分析師暗示，在像新加坡這樣的城市國家，
3G可能會因Wi-Fi而顯得黯然失色，
因為熱點網絡容易安裝，提供廣泛的覆蓋率。
研究諮詢顧問機構Ovum的分析師迪寧(RichardDineen)稱：
「地理區域越小，就越有可能以Wi-Fi涵蓋，而非3G。」(完)
--編譯張若琪
--
綠水無憂 因風皺面
青山無愁 為雪白頭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.216.73