推 YDSK: 感謝D大翻譯，繼續往約束之地前進吧，22人一起! 10/23 20:56
推 divinespirit: 好花推 10/23 21:16
短宣傳文更新 P6
※ 編輯: Devilarea (36.225.138.152 臺灣), 10/23/2021 21:19:07
推 axi: 好花推 10/24 00:52
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41411
いつまでも
無論何時都
2021.10.23 14:26
こんにちは！
日向坂46 松田好花です
大家好！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/YDlPsBw.jpg
先日、「全国おひさま化計画2021」全13公演を終えました
前幾天，「全國太陽公公化計畫2021」全13場公演都結束了
会場に足を運んでくださった方、最終日配信で観てくださった方、
レターやお花などでエールを送ってくださった方、
全てのおひさまの皆さん！ありがとうございました
駐足來到會場的各位朋友們，觀賞了最終回配信的各位朋友們，
送了花與來信的等等聲援的各位朋友們，
所有的各位太陽公公們！都非常感謝大家
日向坂46になってからは初のツアーだったのですが、このご時世の中で
有観客で開催させていただけたことにとてもありがたみを感じています！
這是我們改名為日向坂46之後第一場的巡演，光是在這樣的時世之中，
能以有觀眾的方式舉辦演唱會就十分足夠感謝了！
会えることがいつの間にか当たり前じゃなくなってしまったり、声を出して
ライブを見ることが出来なくなったりと制限がある中での開催ではありましたが、
それでも私はただただおひさまの皆さんのお顔を見るだけで幸せでした。
本当に本当に。
とんでもない量のパワーを頂くことができました。
能親眼見到面這件事不知不覺的就成為了一件並非理所當然的事，
於在看LIVE時連出聲都不行這樣的限制中還能完成舉辦，
無論如何我光是看到各位太陽公公們的表情就感到無比的幸福了。真的真的。
公演中は
あぁ、おひさまだ！おひさまだ！！！
知ってる人がいる！！
推しメンタオル！！
うちわ！！
ボード！！
在公演中，
"啊阿，太陽公公啊！太陽公公啊！！！"
"有我認識的人！！"
"推巾！！"
"團扇！！"
"看板！！"
ひとつひとつが宝石のように輝いて見えて、眩しかったです。
日向坂に会いにきてくれて本当にありがとうございました。
每一件每一件的看起來都像是寶石一般閃亮，閃閃發光的。
真的是非常感謝大家來看我們日向坂
やっぱりおひさまの皆さんがいないとダメだと、応援していて下さるおひさまの
皆さんのおかげで頑張ることが出来ているんだなと改めて実感しました。
いつもありがとうございます！！大好きだよ！！！
果然再次實際體會到了要是沒有各位太陽公公們是不行的，
多虧了各位應援著我們的太陽公公們，才能讓我們繼續好好努力。
一直以來非常感謝大家！！最愛你們了！！！
そしてツアー千秋楽では12月24日、25日にひなくり2021が
幕張メッセ国際展示場9.10.11ホールで開催されることが発表されました。
ひなくり史上過去最大級の広さです！
然後還發表了巡演的千秋樂12月24日、25日舉辦的日向聖誕2021，
會在幕張Messe國際展覽場9.10.11展場來舉辦這件事。
這是日向聖誕舉辦以來史上最寬廣的場地！
夢の東京ドームでの開催はまだ先になってしまいましたが、
限られた人数しか入れない中での開催ではなく、
多くの方と約束の彼の地に辿り着けるとポジティブに考えたいなと思います！
そして、全員で立てますように！！
雖然離夢想的在東京巨蛋舉辦還在遙遠的未來，
但我不希望只在僅限的人數之下來舉辦，而是希望能跟更多的朋友們一起
抵達約好的那地方，積極的進行這種思考！
而且，希望全員都能站上那舞台！！
ひなくり2021のファンクラブ先行は早いことに本日からスタートされています！！
日向聖誕2021的Fan Club先行販售已經很快的從今天開始了！！
↓こちらから詳細などチェックしてくださいね↓
↓請從這裡點進去看詳細內容喔↓
https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/E00192?ima=0000
https://i.imgur.com/eQX3DfA.jpg
支えてくださった皆さんありがとうございました！！！
またツアーで皆さんの元に訪れられますように
非常感謝支持我們的各位朋友們！！！
好希望巡演能夠帶著我們訪問各位
それではこの辺で！
那麼就寫到這邊！
じゃあね
掰囉
#86
-------------------
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41417
サンド
三明治
2021.10.23 21:58
こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/f1T9Nnz.jpg
B.L.T.12月号、金村美玖、河田陽菜、丹生明里、松田好花、渡邉美穂の5人が
表紙を務めさせていただいています！
B.L.T.12月號是由、金村美玖、河田陽菜、丹生明里、松田好花、渡邉美穂我們這5人
來擔綱封面的拍攝！
本日発売されました
就在今天發售
https://i.imgur.com/XVORogH.jpg
カラフル～
ぜひチェックしてくださいね
五彩繽紛～
敬請務必Check看看喔
22時～
日向坂高校放送部
初ゲスト、山口陽世が来てくれました
ぱるぱるぱる
22時～
日向坂高校放送部
初位來賓，山口陽世她來了
ParuParuParu
https://i.imgur.com/HvOWFiT.jpg
このあとすぐです！ぜひお聴きください
就在等等馬上播出！敬請務必收聽喔
23時10分～
NHK シブヤノオト
「ってか」の披露です！
23時10分～
NHK 渋谷之音
會有「話說」的披露表演喔
ぜひご覧ください
敬請務必觀賞
それではこの辺で！
那麼就寫到這裡！
じゃあね
掰囉
#87
-----------------------------
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.138.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1634993124.A.0D3.html