Re: [Live]柏林女網賽16強 vs P. Schnyder

[Earendil (Dies irae)]

看看訪問吧^^（←強顏歡笑ing）

Schnyder Ousts Hingis; Rain Continues To Wreak Havoc

BERLIN, Germany - Rain continued to wreak havoc on the Qatar Telecom German
Open on Thursday, but nevertheless six of the eight round of 16 matches
scheduled for the day were completed. Among those reaching the quarterfinals
of the $1,340,000, Tier I event was Patty Schnyder, who bounced Swiss
countrywoman Martina Hingis.

Schnyder, who had suffered opening round exits at her three previous
tournaments in Miami, Amelia Island and Charleston, had been working her way
back into match form in her early rounds this week with straight set wins
over Roberta Vinci and Virginia Ruano Pascual; and she displayed more classic
form during her 64 60 win over Hingis, breaking away after going down 4-3 in
the first set to win nine straight games. It was her first win over Hingis in
the pair's three completed matches.

Hingis was not at her best, however, still struggling with an injured hip
flexor.
臀部屈肌傷（我也不知道是哪裡XD）
所以應該是移位很慢的原因

"I haven't felt my best physically for a couple of weeks now, and I need to
work on that; the cold heavy weather and the stopping and starting didn't
help my hip or my leg either," Hingis said. "But she handled the conditions
much better than I did and just played much better. She played smart and
deserved to win.

"I wanted to do the right thing and finish the match out of respect for
Patty."

簡單說就是受傷還沒好
小辛打到後來也知道自己不行了
其實可以退賽
不過為了尊重PATTY就打到最後

"In the first set I hit a lot of angles, and my tactics worked well; we had
lots of long rallies and close games," Schnyder said. "I think she was
playing with a bit of pain and that definitely showed in the second set."

PATTY也說小辛看起來很不好的樣子

The victory over the world No.7 represents a continuation of a turnaround for
an encouraged Schnyder; she is now into her third quarterfinal of the season,
after back-to-back runs to the same round at Dubai and Doha in February, and
she picks up her first Top 10 win since last August, going 0-5 against the
elite since.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.59.19
※ 編輯: Earendil        來自: 61.229.59.19         (05/11 10:28)
推 mingi:真心疼 我也覺得她是不好意思退賽 才讓自己輸的那麼慘
→ mingi:不然何苦在那邊打一下又熱身 又停又熱身 聽起來就很累
推 mingi:只是這樣下禮拜真的要考慮一下 還打不打羅馬了
推 wayne0714:小辛好像說考慮不打羅馬 這樣在法網前就有兩個星期休息
※ 編輯: Earendil        來自: 61.229.56.148        (05/11 17:24)
推 Earendil:不打也好!!!
→ Earendil:這樣積分就會跟V娃差不多了：P
推 wayne0714:對呀 反正法網都是前八種子 也沒差 好好休息比較重要
→ a9a99:應該狀況大有問題 不然不至於輸成這樣 唉 費德勒也輸了
推 showxl:雖然公主輸球很難過 可是金寶貝竟然退休了是怎麼回事?!(驚)
→ showxl:難怪前面會出現Kim的轉文......我真是後知後覺><
→ showxl:不是說還要打溫網嗎............怎麼會那麼突然 ><
→ showxl:現在想起來，最後一次看她打球竟然就是今年的澳網.........
→ showxl:而且那時候還贏了我們家小辛.........
→ showxl:唉  早知道當初就不怪妳了(低頭懺悔....)