[轉錄]Re: [閒聊] 分享一下好音樂

[Motion (Motion)]

※ [本文轉錄自 Funk 看板]

作者: kweli (降格布拉格) 看板: Funk
標題: Re: [閒聊] 分享一下好音樂
時間: Mon Apr 17 10:37:21 2006

Timeless的相關新聞

Sergio Mendes 巴西好潮 (2006-04-09 04:05:01)

【明報專訊】早在 1966年，來自巴西的 Sergio Mendes首先唱紅了 Mas Que Nada，

不單成為當地熱門流行作品，其後 Nike慧眼識金曲，請來朗拿度等足球明星參與廣告

演出，讓它順利登上國際舞台，如今再經 The Black Eyed Peas成員will.i.am

重新混音，透過 Samba X Hip-Hop產生的化學作用，讓全球年輕樂迷都有機會見識這位

巴西樂壇教父的神乎奇技。

「事隔 40年， Mas Que Nada再次展示了音樂能穿越時空的力量﹗」

Sergio Mendes對於剛推出的舊曲翻唱專輯有多大野心﹖從新碟取名

Timeless大概可窺探一二。Timeless能夠順利發行，源於 6個字﹕識英雄重英雄。

曾經獲頒格林美最佳 Hip-Hop組合的 The Black Eyed Peas，約在 3年前籌備 Elephunk

專輯期間，成員之一 will.i.am忽萌奇想﹕「如果請到巴西樂壇教父 Sergio Mendes

替大碟其中一曲 Sexy鋼琴伴奏，兩者擦出的音樂火花一定充滿驚喜。」其後經過唱片公

司老闆的巧妙安排下，懷著「假公濟私」心情的 will.i.am，終於首次跟樂壇偶像正面

接觸，亦間接促成日後二人合作的機緣。早在 60年代， Sergio Mendes與所屬樂隊

Brazil'66已經率先把巴西招牌式 Samba、 Bossa Nova和爵士音樂帶到美國，數十年來

一直堅持巡迴演唱，身體力行推廣巴西音樂，可謂不遺餘力。

源自非洲

「還記得 will.i.am來到我家的時候，帶來一大堆舊唱片，竟然全部都是我的作品﹗」

現年 65歲的 Sergio Mendes，笑覑回憶當日二人會面的情景，並說感受到對方的熱情，

「他懂得我所有作品，也知道什麼是巴西音樂，於是我大膽提出建議，何不將巴西的音

樂帶到美國的 Hip-Hop世界裏﹖那將會是一件非常有趣的事情」。

正如 Sergio Mendes所言，無論是巴西 Samba抑或美式 Hip-Hop，其根源都是來自非洲

部落旋律和節奏，兩者本是同根生，自然一拍即合。有傳 The Black Eyed Peas去年

推出 Monkey Business專輯後，各成員將分拆獨立發展，女主音 Fergie肯定會以個人歌

手姿態再闖樂壇，而 will.i.am搭上 Sergio Mendes炮製舊歌重唱專輯 Timeless，

亦不難理解其進取之心。上文提及 Sergio Mendes「鎮山之寶」 Mas Que Nada，

理所當然肩負新碟主打歌之重任，由 will.i.am身兼饒舌、編曲及監製 3職，將 Samba

結合 Hip-Hop的抽象概念，真實而立體地呈現出來。不過，如先所言， Mas Que Nada

原裝正版的影響力和樂壇地位實在牢不可破，為免招徠忠實樂迷投訴， will.i.am改編

的幅度並不算大，期望新知舊雨都會喜歡的中庸之道吧﹗為了將這場南北美洲

Crossover音樂盛宴搞得更加有聲有色， will.i.am振臂一呼，請來一班樂壇好友客串演

出，包括早在 Elephunk專輯內合作過的 Justin Timberlake、 R&B新人王 John Legend

，曾經合唱一曲 A Time To Love的 Stevie Wonder和 India.Arie亦是座上客。

值得一提的是，原來失明歌手 Stevie Wonder多年前已曾邀請 Sergio Mendes替其舊作

填上葡萄牙語歌詞，今次再度碰頭，當然更有默契。

友好助陣

「純粹巧合而已﹗」根據 will.i.am解釋，某日他跟 Sergio Mendes躲在錄音室埋頭苦

幹之際，忽聞 Stevie Wonder剛好亦在隔壁錄音， will.i.am認為這是天意，於是不理

當時已是凌晨 4點鐘，仍冒昧直闖對方錄音室，直接提出合作的建議，估不到

Stevie Wonder亦爽快地一口應承，「我跟 Sergio Mendes已經有差不多 20年沒碰面，

不如就讓我為你們作口琴伴奏吧﹗」 Stevie Wonder順手取去 Consolacao的曲譜，

兩日後，他們已進入錄音室合奏了。在製作 Timeless專輯計劃之初，

Sergio Mendes以為全碟 15首歌曲均是取材自他的舊作，事實卻是，這張充滿生命力的

致敬大碟，內裏蘊含的變化原來已經超出他的意料之內。

正如樂壇後輩 John Legend獻唱一曲 Please Baby Don't，便屬全新創作，

為了隆重其事， Sergio Mendes更專程飛抵曼哈頓，跟一班移居當地的巴西樂手一起

錄音， will.i.am認為此舉雖然略嫌大陣仗，但能藉此讓年輕一輩樂迷，甚至樂手重新

認識 Sergio Mendes的巴西之音，他認為是非常值得的。

重新認識

「流行音樂發展至今，已經不再重視旋律的變化，只求節奏強勁，實在令人惋惜。」

對於 will.i.am的恭維， Sergio Mendes全盤受落之餘，不忘禮尚往來，頗有識英雄重

英雄之意，總之皆大歡喜。「對我而言，跟 will.i.am合作絕對是一件令人愉快的事情

，因為他的精彩編曲和創意，都令我大開眼界，例如他想到用巴西傳統樂器融入美式

Hip-Hop風格中，便是我聞所未聞的創新手法。」結論是，

誠如《紐約郵報》樂評人 Mary Huhn所言﹕「巴西節奏加上美式 Hip-Hop，

原來真係 work，為什麼從前沒有音樂人想到要這樣做的呢﹖」

文﹕張晴

http://0rz.net/611fP





※ 引述《BretHart (螳螂)》之銘言：
:  最近喜歡上巴西風味的歌 輕鬆舒服的曲調
:  都是球風火 那一張 All N' All惹的禍
:  裡面有很多巴西音樂的原素
:  但我也說不出那原素是啥 就是一種Fu阿
:  跟大家推薦兩張
:  Azymuth-Outubro
:  Azymuth是一種酒名 這個樂團的特色是
:  帶著巴西風味的jazz-funk
:  很適合當lounge音樂 庸懶 美酒 and 女人
:  另一張推薦的是Sergio Mendes-timeless
:  Sergio Mendes是巴西音樂鬼才 60's的人物
:  最近他跟Black eye peas的will.i.am 合作
:  出了一張Brazilian music與hiphop融合的專輯
:  相當悅耳 相當好聽 不容錯過
:  這些跟funk有啥關係 !?
:  親戚啦~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.116.6.27
推 Motion:好嗨~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.0.21
→ bigL1021:阿迪你的文章被轉來啦><;
推 kweli:忘記po來hiphop版 抱歉抱歉 樓上您哪位???
→ johnny04a:巴西節奏加上美式 Hip-Hop，原來真係 work
推 bigL1021:樓上哪為是說我嘛..-_-?
推 fishLIN:這張真的好讚!!!