推 pharrell:哈哈...黑人用語真的很有趣..謝謝高手指導~~~ 11/23 01:10
※ 引述《pharrell ( )》之銘言：
: 其實我這不是要問歌
: 不過沒得選了
: 我最近聽到一首jibbs的歌
: 叫chain hang low
: 不知道有沒有人可以告訴我
: 這是什麼意思呀
: 我看了歌詞
: 不過有看沒有懂..
chain hang low = 把項鍊戴低一點......長度放長一點
簡單的說就是他在告訴你身上的行頭~~~那些bling bling你可以再戴低一點沒有關係~~
這樣對照歌詞...應該比較好理解了吧@@?
不過大重點來了!!!chain hang low有隱喻!!
可以拿來暗指自己屌超長~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (想像一下,還蠻有道理的)
所以要小心使用這詞............
--
有錯請指正||||
--
--
I push my fingers into my eyes.It's the only thing that slowly stops the ache.
バカはお前だよ本音を隱した真面目なフリした豚さ，污れてしまえば誰もが一緒さ．
〔I died then my instinct was born〕That which is falling should also be pushed
＊T.M.R makes revolution because he goes to Abingdon Boys School＊
egnirys cimredopyh+injection by marmalade chainsaw=R to the core of vulgar[ism]
沒有誰有權利拿他的標準衡量我，主宰是我自己，隨便人家如何想，我還是我．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.90.112