作者fatbear (有人很愛生氣)
看板Hip-Hop
標題Re: 這個版
時間Tue Mar 20 08:35:52 2007
黑人老大: " 總歸一句話,最重要的是什麼~~~? "
黑澀會美眉: " 態~~~~度~~~~~~!!!!! "
" 嗚~~~嗚~~~嗚~~~~!!!! "
--
總歸一句話,置底文不夠明顯,
如果覺得維基百科還是辜狗出來的網站英文很多很討厭,
那就著名一下嘛,自己有稍微動過腦筋再來問人,
被問的人覺得比較受尊重,
問的人得到答案以後也比較能夠有深刻的印象吧!?
現在外面最流行的是什麼?
hiphop廣告DM動不動就來的大絕,
就算不聽hiphop也應該都看過吧?
"嘻哈是一種態度,Respect!Peace!!"
雖然現在這些話已經被商業用途,
從阿里不達的人口中說出來非常可笑,
但這至少是早期hiphop文化一些很基本的精神,
我自以為翻成中文,大概會變成,
"願大家共勉之!"
--
發現這是一篇爛文....
--
No one knows my struggle
They only see the trouble
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.60.253
→ SeanBoog:woo~woo~woo~ 03/20 12:42
推 Brien:看在最後一句的份上 推你一下 XD 03/20 13:57
推 fatbear:布萊恩中肯 03/20 14:08
推 Brien:我嘴賤,對不起肥熊哥 03/20 14:29