[推薦]Supernatural打破冠軍紀錄連續饒舌9個小時

[showsomelove (B Rhyme)]

http://www.youtube.com/watch?v=be9oSIZf2dc&feature=fvw

很久以前的事了不知道有沒有OP

因為前幾天跟朋友聊正好聊到  放上來給大家看一下

我不知道中間有沒有休息   應該是有它的一個比賽機制

有知道的板友可以分享一下嗎



只能說Freestyle真的是要練習的一個東西   不是隨便真的即興就上場的

Supernat靠著背字典來維持他的字彙量  Mad Skillz靠著背好的梗隨機應對

絕對不是那麼乾單的!!!

順便附一下之前紀錄片有收錄的兩大freestyle神人Supernat和Juice的Battle

影片版1:
http://www.youtube.com/watch?v=nPD88PyD7pc

非影片板1:
http://www.youtube.com/watch?v=E0I7mOp11R0&feature=related

這一輪Supernat大勝  不過後面幾輪Juice比較占優勢

其中Juice和Supernat有幾個很經典的Punchline(有翻錯請指正,把中文也盡量翻成有押韻)

Juice:(時間以非影片板為主)

(00:25)
"Say you study me style and make me wonder buddy
        (你抄襲我的風格讓我有點納悶)
 Cuz you not even good enough to be my understudy
      (因為你不夠格當我榜樣,你還太嫩)
 I swear to God,you need to do research
  (我向祂請示,請祂告訴我真正的道理)
 I will cut his throat but it will stain my T-Shirt"
  (我想切開他的喉嚨,但那會弄髒我的素T)

(00:45)
"Cuz if you don't, I'm actual
 (如果你不動,我就先來把你幹掉)
 Here a super dope nigga dissing Supernatural"
 (看看現在有個超屌的黑人在把Supernat嗆爆)



Supernatural:

(2:08)
"Now let me take my hood off,you got the nerve
 (現在把我的斗篷拿掉,我看你緊張的要死)
 You not a freestyle MC,now you getting serve
 (你根本不夠格當個Freestyle MC,現在回家吃屎)
 I'm superb,one time yo I'm slipping
 (我比你屌個幾百倍,現在聽好只講一次)
 Juice you ain't shit,and your name I'm ripping"
 (Juice你的全部都是屁,連我念的名字也是)


(2:23)
"Understudy?yo that's suicidal
 (講甚麼學習榜樣?我看你是想被死當)
 Fuck that shit,Supernatural is your idol
 (去你的,老子我Supernatural就是你偶像)
 You like me,yo brother you can't fight me
 (我知道你超愛我,老兄你根本贏不了我)
 I rock da shit,doing on the nightly"
 (看看這是誰主場,誰在轟炸這個晚上?)
 yo check it,I got him hopitized
 (大家來看!這傢伙被我催眠的像個蠢蛋)
 This wack motherfucker won't even looking in my eye"
     (這個廢物甚至連我的眼睛都不敢看!)


其他round大家就慢慢享用巴...享受battle的藝術,歡迎大家來台大嘻研交流~






--
饒舌狂愛之家 We Bloggin'
http://rappin-club.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.177.53
※ 編輯: showsomelove    來自: 218.160.177.53       (10/12 04:02)
推 bkool:靠這好棒
※ 編輯: showsomelove    來自: 218.160.177.41       (10/12 07:27)
※ 編輯: showsomelove    來自: 218.160.177.41       (10/12 07:31)
※ 編輯: showsomelove    來自: 140.112.63.118       (10/12 09:22)
推 dinosmomo:連翻譯都押韻了XD
→ hiphopforGod:難怪系上老師強調--翻譯詩的人自己也要是個詩人...
推 lamixtape:一定要推一個 用心
推 Laco5566:連翻譯都押韻了XD
推 ajaymaster:連翻譯都押韻了~這必推阿!!
推 skitshady:好酷
推 superqwe:X這部推一下還得了!...酷!!