[推薦] 化學兄弟 - 讓自己嗨 (中文字幕)

[ScratchK (KKKENNN)]

雖說老趙很久前就翻好做過一個舊版本

然而始終沒有發表問世

今天他重新上過字幕

同樣的東西透過看字幕竟然也讓這首歌給人有了不同的感受

The Chemical Brothers - Get Yourself High 中文字幕版

http://www.youtube.com/watch?v=8QoNI2bidfM

Enjoy it!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.115.154.107
推 power75927:這MV好帥 是原版的嗎 還是拿港片來剪接的
→ power75927:如果是剪接 那個唱盤麥克風還有錄音機又是怎麼弄的?
推 cchua:這MV是拿港片南少林與北少林重製的 只能說惡搞創意滿分...
推 cchua:sorry搞錯 是"少林與武當" @@"
推 showsomelove:突然想知道Biggie電影繁體中文版是誰翻譯的耶!!把好
→ showsomelove:多首Biggie的經典翻成中文翻超好的啦!
推 hk166:這MV其實還是有用電腦處理過  只能說化學兄弟的MV都很屌
→ hk166:那個唱盤應該是丟盤子 把它key成黑膠
推 bkool:靠 真的感覺不同XD
推 jasonshu:不是丟盤子  是丟飛刀  我有看過這部電影........
推 melo15:中文翻譯的超讚 國文造詣好高深！
→ ScratchK:1980年 少林與武當 / Two Champions of Shaolin 正解
推 miltonian:這技術應該就跟當年"虎鶴雙形"惡搞的一樣
推 skitshady:SHOWSOMELOVE大可以提供字幕檔嗎?簡中的字幕很爛
→ funkdoobiest:對呀.BR大大提供一下嘛