作者bluesky23 (KEVIN)
看板Hip-Hop
標題[討論] 泰利的街角 - 貧窮、種族問題與Hip Hop
時間Sun Aug 22 04:20:36 2010
由”泰利的街角”一書淺談Hip Hop文化與中低階級非裔男性的工作，以及對主流Hip Hop
亂象的影響
最近出了一本書，叫做”泰利的街角”， 由Elliot Liebow這位人類學家，在60年代
美國華盛頓D.C附近，對當地中下階級非裔男性的生活，進行了一年多的田野調查完成的。這樣的資料，有助於我們了解在城市中，中下階級非裔美國人的生活。並且可以讓我們更加了解，Hip Hop文化在70年代興起的時候，非裔美國人的社會/經濟/生活背景。
Hip Hop文化起源自70年代紐約市最破敗的貧民區之一南布朗 (South Bronx)，是由
中下階級的非裔美國人、牙買加裔美國人，中南美洲移民建立起來的社區。直到今天為止
，許許多多的饒舌歌手、DJ、Dancer都會以自己來自街頭(street)為榮，因為那不僅代表
他們的根源，同時也是Hip Hop的根源。但是究竟是甚麼樣的源頭，生活背景以及社會結
構造就了今日的Hip Hop?
我們可以從這本書裡頭所給予的一些資料裡頭，得到一些解答，並且可以從當時這些
非裔男性的生活觀念、行為模式還有傳統上人們對於這些中低階級非裔美國人的刻板印象
當中，理解到為何今日Hip Hop文化裡，會充滿著濃厚的雄性激素，為何會充滿著對主流
社會的疏離，甚至我們可以理解，為何許許多多Hip Hop會走到今天這樣，從一個充滿戰
鬥力，批判性的草根文化，變成一個人人高喊Hip Hop Is Dead，完全向市場、商業彎腰
低頭的主流文化。或許就像著名饒舌歌手Jay-z所說的”Somehow the rap game remind me
of the crack game”
60年代，當大學生們忙著在華府前高舉反戰旗幟集會、抗議。馬汀博士在林肯紀念碑
前發表著名的”I Had a dream”演講的時候，女性主義的浪潮也隨著興起，黑人以及其
他有色人種、中低/無產階級、女性/第三性的未來隨著人權的解放、戰爭的結束，看似會
有個美好的未來。
然而在抗議聲不斷的華府的另一端，卻是一群由中低勞工階級/非裔美國男性，終日遊走、
徘徊在街頭上，或蹲或站的群聚在街角的一頭。這些看起來無所事事、不務正業、遊手好
閒的非裔男性們，看似符合了我們對於非裔男性的刻板印象:他們總是懶惰、不負責任、
不出去賺錢養家、拋妻離子、每天只期待錢會從天上掉下來，總之他們從骨子裡就是個輸
家(loser)，這樣的觀念從黑奴時期就深根在許多人的心裡。書中有個例子，似乎可以印
證這樣的觀念為真，在這個社區裡，每天總是會有卡車經過，想要就地徵召臨時工，但是
這些非裔男性們意興闌珊，既使這些人好手好腳ꄊ
年輕力壯，沒有幾個人願意上車。但是經過作者的訪談與了解之後，他發現這些非裔男性
也有著一般主流社會的價值觀，他們了解一個成年男性應當負責的社會責任為何，其中不
願上車的非裔男性很多已經有了家庭，甚至有了小孩，他們也不是不願意負起他們為人夫
、為人父的社會角色責任。只是天生的教育、經濟條件使得他們始終只能做一些低下勞工
階級的去技術性工作。這裡指的去技術性的意思是指，不需要良好的訓練以及技術累積，
像是在工地裡面推手推車，或是洗碗、顧停車場之類的工作，這些非裔男性除了無法從這
些工作裡面獲得足夠的金錢來養活自己以及家庭
當然有些工作的薪資比較高，像是在旅館、商店等地方工作，但是礙於整個社會對於非裔
男性的結構性歧視，雇主通常相信這些非裔男性，在工作的時候會順手牽羊，覺得他們會
在工作的時候偷懶，根據書中給出的資料，在旅館工作一周非裔男性通常只能夠領取到35
塊美金，但是當時正常合理的工資應該是70美金，而雇主會只給予35塊錢的原因是因為，
他們認為非裔男性所偷竊的東西的價值會接近於35塊美金，然而這樣的刻板印象，不僅處
罰到了那些不會偷竊的員工是種隱性的鼓勵偷竊，因為35塊的工資完全無法讓員工生活。
而且大多數時候，即使雇主面對偷竊都是採取放任的態度，但是在抓到員工偷竊的時候，
輕則解雇，重則報警。
而這些非裔男性，不是沒有接受過教育，儘管教育水準可能不高，但是對於社會上的
道德、價值觀念也都可以明確的了解。沒有一個人，會想要一輩子從事一個連自己都養不
起而且沒有未來發展性的工作，也沒有一個人會想要一直在一個總是認為自己會是小偷的
工作環境下工作。他們如同所有人一樣，希望在工作中找到尊重以及成就感。而當這些東
西無法獲得滿足的時候，工作對於這些非裔男性而言只是一種為了解決當下的需求，而不
得不的行為。
我試著將這樣對工作的態度跟當今Hip Hop音樂的現象作一個連結。人們對貧民窟的
非裔男性有一些刻板印象，只有三種職業可以讓它們出人頭地:運動(特別是籃球)、音樂(H
ip Hop為主)、販毒。將上一段所提到他們對於工作的態度，轉移到非法勾當上面，我們
可以發現，販毒、幫派、搶劫等非法勾當跟這些所謂的正當職業，同樣的沒有未來、沒有
尊重，但是可以有龐大的金錢收入，造成一個強大的誘因，去讓他們為了生活而犯罪。我
在這裡不是正當化了非裔男性的犯罪行為，而是我要提出的是，這樣的犯罪行為是有它的
社會結構性原因，這樣的社會性結構，跟非裔男性的貧窮有很大的關係，而不能將我們這
些中產階級所認為的”有努力就有收穫”的價值觀放置在他們身上，
Hip Hop音樂在80年代中興起之後，不斷的受到各方衛道人士的攻擊，除了Gansta Rap
鼓吹暴力跟幫派之外，許多饒舌歌曲有著強烈的性暗示，極力的貶低女性還有鼓吹雄性的
威嚴，更不用提這些歌曲的MV當中那些清涼的比基尼還有煽情的畫面，透過無線電台跟MTV
在全世界強力的播送著。
姑且不論這樣的美國保守派的論點是否正確，不過幾乎沒有一個父母可以忍受自己的小孩
，在青少年時期，聽這些充滿F字眼的歌曲，而且也不會想要自己的小孩看到女生就叫她
Bxxch。但是如同我之前所論述過的，這些非裔男性跟我們所有人一樣，有著主流社會的價
值觀，當然他們某種程度上不會希望自己的小孩學習這些歌曲當中的行為。而且有許多饒
舌歌手也承認過，這些宛如好萊屋般的情節:販毒、幫派火拼，跟美女發生激烈的性行為
，這些都是掰出來的，為的是甚麼?賺錢!這些饒舌歌手沒有甚麼太多的選擇，因為要嘛他
們合法的唱這些歌曲，賺進大把鈔票還有世界知名，或是回到街頭上繼續非法勾當，更慘
的是像他們的奴隸祖先一樣，一無所有。
讓我引述一段「嘻哈星球筆記」裡對於Jay-Z這位當今最重要的饒舌歌手的一些觀點，
來讓大家知道，這些主流饒舌歌手是如何看待這個Hip Hop音樂工業的。Jay-Z，90年代中
期之後，掌握著整個紐約Hip Hop潮流的最重要推手，擁有著最大的Hip Hop音樂唱片公司
、服裝公司，當然歌詞的爭議性也從來沒有停過，但是他總是可以聰明的不太過分的越過
那條界線，他在躍上主流舞台之前，是一個真正的街頭詩人，但是走紅之後，他彷彿變成
了另一個人，向主流市場低頭，原本的樂迷開始唾棄他，可是他換來了無數張白金唱片，
以及更廣大的市場和樂迷。記者訪問他的時候，他回答道:「背叛自己?我不太明白這句話
，我寫《Can’t knock the hustle》就是這個原因。你懂我的意思嗎?如果毒品就是是我
的賺錢門道，那麼我就無法對它說不，對吧，賺錢第一。現在饒舌是我的賺錢門道，所以
我做聽眾喜歡的東西，因為饒舌音樂可以帶我脫離貧民窟。」最後他說道:「甚麼背叛自
己，這只是門生意。」
這樣的觀點，對於許多主流的饒舌歌手來說，是一個代表性的觀點，Hip Hop音樂對他
們來說是個工作，賺大錢的工作、表現自己的工作、獲得名聲的工作。這工作帶給他們，
他們在貧民窟裡面所不能擁有、不能夢想的東西。這也難怪，一個又一個從地下崛起的歌
手，到後來全都倒向主流市場。而我們除了批判這些歌手們的態度之外，還要去注意，到
底是甚麼樣的市場，會願意對這些東西進行消費?
Hip Hop音樂最大的市場，從80年代到今天為止都是白人社會為主，這些白人們在現代
商業社會的生活當中，面對生活充滿著無奈跟感嘆，特別是白人青少年，看著成人世界的
現實跟殘酷，沒有人想要踏進那個世界，但是時間不會停留，總有一天他們必須踏入，而
充滿著對主流社會的疏離感的Hip Hop音樂就是他們最好的避風港，讓他們可以遠離主流社
會的價值，甚至是批判主流社會的價值。但是同時間，這個原本應該被視為被疏離者的音
樂，卻在商業化之後，反過頭來排擠、剝削這些被疏離者，使得他們在社會上更加的被排
擠。甚至讓他們用來表達自己的武器變得更狹隘，讓大家對於Hip Hop的想像只限於MTV上
面播送的那個樣子。而忘記了原本Hip Hop音樂是這些被排擠者，用來對抗主流社會的工具
。
藉由連結起非裔男性在貧窮的時候對於工作的關係，我認為流行Hip Hop今日的形象不
應該完全怪罪在這些饒舌歌手上，而這一切必須要歸罪於，整體美國社會的貧富不均，跨
國音樂公司主導了整個流行品味的建立，以及無所不在的無線電台、音樂電視台共同的強
力催眠，以及白人為主的市場，以獵奇的眼光在觀看美國非裔的日常生活，彷彿他們是生
活在都市裡面的原始部落一般。
後記:這是一年多前為了在政大上的一堂課寫的文章，文章本來要在Groove war網站
呈現出來的。不過不想要積太久，丟出來給大家看看吧。說真的文章中有些東西過了一年
了。想法會改變，特別對於白人社會對黑人的那種性幻想(台灣同樣也是)，是可以更加深
入的描繪的，並且可能的話要將台灣文化、台灣社會對Hip Hop的觀點，帶入討論。
不過...等我退伍吧....還有四個月....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.231.100
推 dk1o:到了台灣整個遭精 08/22 04:41
推 AmdsLancelot:推深度討論 08/22 07:21
推 thehitokuma:大推~!! 期待四個月後你的文章!! 08/22 08:57
推 Laco5566:板主大人～！ 08/22 09:56
推 hiphopdog:推一個!!! 08/22 10:44
推 labo1232002:好文必推! 08/22 11:16
→ funkdoobiest:說到非裔美州人的街頭文學小說個人很推Donald Goines 08/22 11:24
→ funkdoobiest:雖然跟hiphop沒啥關係，但都是在寫黑人貧民的故事 08/22 11:24
→ funkdoobiest:本身有買dopefiend和crime partners,後者的電影版真 08/22 11:25
→ funkdoobiest:是難看到一個極點，不過ja rule很殺就對了 08/22 11:26
推 verbalk:推凱文好文! 08/22 12:10
推 takanory:推 08/22 12:15
推 silveriii: 08/22 12:41
推 howard0527:版主好火熱~ 08/22 13:19
推 christ0ph3r:好久沒看到凱文大大了，推！ 08/22 13:20
推 christ0ph3r:順便推嘻哈星球筆記，好書啊！！！！ 08/22 13:25
推 SuckWhat:很好奇Ja Rule有多殺 08/22 13:48
推 cchua:推 寫的真好 08/22 16:08
推 soulgod:推一個 08/22 17:50
→ dinosmomo:看到1F的推文 我念出來後不小心笑了.. 08/22 18:38
推 uturn:說得很清楚！棒！ 08/22 21:26
→ outlawstar:推啊！！！喜歡這篇紮實好文！ 08/22 21:57
推 chrisdunhill:Great~!!! 08/22 22:51
推 illmo:補充一下 那個Jay-Z的quote應該是Jay-Z sample Nas的詞 08/23 00:36
→ illmo:我忘了是illmatic裡的哪首 有興趣的朋友可以去搜尋一下 08/23 00:37