推 UyamaHiroto:這篇文章順便用來批判當下的國語流行樂也行得通唷 10/22 03:39
推 Y2797:結語很棒 10/22 15:03
推 mcbirdy:推！ 10/22 21:30
推 lovehenry:好認真! 推 10/24 19:36
→ lovefordidi:推 10/24 20:05
大家安安
看完推文後 熊熊想起之前一篇樂評
與大家分享
順便解說一下
後來一隅之秋解散變成透明雜誌好聽到破表
追麻雀的主唱後來變包子虎感人到流淚
吉他手加入台買家立志做台灣雷鬼
藝人：一隅之秋、追麻雀
專輯名稱：Fall Of This Corner Spilt Chasing Sparrow
發行：樂團獨立發行
吾人既非心向神州故土，欲一統山河的大中國主義者，也非只會用一支嘴建國，卻
身懷綠卡置產美國的台獨份子；但一直不能諒解與理解的是，台灣既不是香港，也不是媚
外成性的日本，更不是新加坡，為什麼一些樂團總是滿口英文，不知所云，卻還沾沾自喜
？
當然這樣說也不是全然否定使用英語創作來進行「所謂國際化」的重要性，只是會
覺得一個自稱「為所有社會適應不良，被排除/邊緣化的人們」而唱的樂團，用的是早已
被異化的、浮濫的龐克語彙，要如何能深入民心，讓邊緣的人們感受到來自於你們的關懷
？換言之只不過是一群西方龐克場景的消費者或同好們用來消遣發洩兼娛樂的派對背景音
樂。
也許你/妳會覺得本人用如此嚴峻之態度批判檢視這張合輯像是一個惡婆婆虐待媳
婦一樣可惡，但既然創作者使用「國際語言」創作，那就必須用「國際水準」加以審視，
才能與眾國際樂團一較高下。不可否認，一隅之秋的〈After School〉像My Chemical
Romance一樣美麗，〈18 Runaway Party〉與〈Summer Time Massacre〉不輸給Hüsker D
ü；找來B.B.Bomb成員保久乳合唱的一曲〈Frustration In Taipei City〉更展現了
Pixies般的鐵漢柔情。而追麻雀在這張合輯中的四首歌曲，也像將所學一次繳械（樂團自
言深受Modest Mouse、Built To Spill的影響）；〈Nirmamou（he's the murder,he's
the killer）〉和〈Interview〉兩曲令人想起Modest Mouse首張專輯中的某些歌曲，〈
Freeland〉和〈Sandwich Explosion〉自溺的唱腔和陰鬱狂躁兼具的曲式不難聽出追麻雀
深受Sonic Youth以降各類型美國低傳真另類樂團的影響。只是這類型的聲音不管在SST、
4AD或其他大大小小英美獨立廠牌旗下多如恆河沙，要如何才能突顯迥異於其他白人男女
所組成樂團的特異之處？看來也只剩下黑眼珠與黃皮膚了。
獨立創作樂團在台灣至今已有十多年的歷史，卻還是有許多人以自認英文程度好或
用英文唱起來比較順為藉口，不斷複製異國情調，還自以為是創作結晶，卻不知如此行徑
只會使自我身影更加模糊而已。所謂搖滾創作的本土化不應該只是向刻板印象中的藍白拖
、檳榔辣妹、七彩霓虹燈取經，但更不應該是淪為國外樂團的「同人誌」，喜歡某種樂風
或某個樂團就近乎全盤照抄；貼近現狀的歌詞描寫會更容易得到回響共鳴。當然假如樂團
願意像當年shoegazing風潮襲捲英國時，傳媒語帶嘲諷的說這些樂團是一群「自我讚美者
」（The scene that celebrate itself），那我也沒法度了。
--
今晚從我窗台小酒吧，拿起從酒窖里取來82年百事。撥下純核桃木做的塞子，一陣香味撲
面而來，我徐徐倒入。由歐洲進口的高腳杯，酒紅色的味道，未嘗已令人昏醉。我用手心
的微熱，烘了一會兒，慢慢放進口中，那二氧化碳的味道。竟是廿多年不變，呵呵，人生
何不如是，生命又何不如是,是更有味道。還是一直如斯? 晚風拂面，帶著三分醉意，把人
生思了一轉。竟發現其實自己和街下行人一樣，如過河之鯽，在那明鏡之上。
惹了一身自己亦不知多少的凡塵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.226.221