掛羊頭
僅獻給育德(光字幕組真的不錯)
振り向いた その後ろの 正面だぁれ
回過頭來 在背後的是誰?
暗闇に 爪を立てて 夜を引き裂いた
指爪嵌入暗闇 將那黑暗撕裂
雨でれは血の雫となって頰を つたい落ちる
雨珠化為血滴 沿著頰邊滑落
もうどこにも帰る場所がないなら
已經失去一切歸所
この指とまれ 私の指に
手指互相牽繫
その指ごと 連れてってあげる
我將連那手指 一併將你帶走
ひぐらしがなく 開かずの森へ
秋蟬鳴泣 向著禁忌之森而去
後戻りはもうできない
已經再也無法回頭
--
世界的未來，拒絕更改。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.189
※ 編輯: Kioyo 來自: 140.112.244.189 (06/12 02:55)