作者Kioyo (Crimson Sky)
看板HisSoccer
標題[隨想] 第二顆釦子的由來
時間Sat May 5 21:05:00 2007
第二顆鈕釦的傳說11月22日是日本的釦子日,
它的由來是因為在明治3年 (1870年)的這一天制定了日本海軍制服,
而制服上大量採用了釦子,所以紀念11月22日是釦子日。
畢業時珍貴的第二顆釦子
近年在日本畢業季女學生流行和男同學或學長要釦子,
如果當一位女生主動說:請給我第二釦子時,其實就代表她喜歡對方,
這個要釦子的行為在日本已漸漸成為畢業時特別的告白方?
那為何是第二顆鈕釦呢,傳說是因為第二顆釦子比較接近心臟,本人也比較常觸摸到,
得到它也就好像得到對方的心了,而其他位置的鈕扣也分別有不同的涵義,
第一個釦子是給死黨,
第二個是給情人,
第三四個則是給朋友們的。
在日劇的惡作劇之吻中,
也有談到這個浪漫傳說。
第一個釦子是給死黨,
第二個是給情人,
第三四個則是給朋友們的
--
就是這樣,明白了厚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.116.231
推 fatisuya:原來是這麼一回事!!我看的求婚大作戰的第四集似乎就要 05/05 21:52
→ fatisuya:演到這段,我就正在想怎麼回事呢! 05/05 21:52
推 blueecho:第二顆以前聽過,不過其他幾顆的意義倒是第一次聽到。 05/05 21:58
推 blueecho:豪哥想要.....? 05/05 22:00
推 TITZU:以前看貧窮貴公子有讀到,不過其他顆也是第一次聽到。 05/05 22:19
推 TITZU:這個行動似乎只有女生可以主動要,男生一般是不行這樣的吧。 05/05 22:21
推 TITZU:一排釦子都給光了,內餡不就露出來了...... 05/05 22:22
推 Kioyo:因為有人不知道,我就說明一下而已 05/06 01:50
推 insachi:問題~~~萬一是拉鏈的話怎麼辦??? 05/06 08:45