[轉錄][新聞] 球員淚灑更衣室 加圖索：我們是義大利恥辱

[monica21 (doriangrey)]

※ [本文轉錄自 WorldCup 看板 #1C93YBwb ]

作者: loh (loh) 看板: WorldCup
標題: [新聞] 球員淚灑更衣室 加圖索：我們是義大利恥辱
時間: Fri Jun 25 13:03:05 2010

http://2010.sina.com.cn/m/ita/2010-06-25/045147092.shtml

　　新浪體育訊　意大利2-3負於斯洛伐克，主裁判的比賽結束的三聲哨響後，斯洛伐克
的球員擁抱在一起慶祝，意大利的球員在哭泣，里皮甚至沒有和對方的主教練打招呼，
就急匆匆的跑回了更衣室。不過在新聞發布會前，里皮向對方道了歉，並且恭喜了對方的
勝利。

　　只有45分鐘的高強度比賽，上場後，誇亞雷拉給對手施加的威脅，比其他意大利隊
球員的加在一起還多，甚至哈姆西克都承認，斯洛伐克球員對這位那不勒斯前鋒，感到了
恐懼。有他在場，我們看到了意大利隊在本屆世界杯上罕見的過人鏡頭，除了一個進球，
誇亞雷拉還有一次非常可疑的進球(被對方後衛從球門線上擋出)，以及另外一個被非常
可疑的越位所抹殺的進球。

    賽後，誇亞雷拉雙眼通紅的走到了混合區。“很遺憾，我們真的很遺憾。

　　通過媒體記者，這支球隊中最不應該道歉的誇亞雷拉，向意大利的球迷表示了深切的
歉意。“我希望我們能夠盡快振作起來，我做了里皮要求我做的，但是還不夠，我真的
很遺憾。”在新聞發布會上，里皮承擔了所有的責任，誇亞雷拉為裡皮做了辯護。
“里皮是在保護我們，但上場比賽的是我們，所以錯誤應該是我們的。”

    里皮對誇亞雷拉的使用，是媒體批評的重點之一。誇亞雷拉對此做了解釋。
“我知道自己的位置，所以我尋求把握我自己的機會。但我從來沒有鬧過意見。因為
在我之前有一些非常偉大的球員。我們有一個團結的更衣室，對於我們所有人來說，
這場比賽都是巨大的遺憾。”最後，痛苦中的誇亞雷拉，還沒有忘記祝福自己的好友
哈姆西克。

　　在更衣室裡，我看到卡納瓦羅、皮爾洛和加圖索都在哭，“我們真的很在乎這屆
世界杯，可足球就是這麼(殘酷)。”在記者們的面前，皮爾洛只說了兩、三句話，
就急匆匆的走了。

    “我們本來應該贏得比賽，可我們以醜陋的方式輸掉了比賽。責任？我們是一個集體
，所以每個人都有責任。”這是皮爾洛僅有的兩句話。

　　幾名老將的國家隊告別戰，就顯得尤其苦澀了。最後一場比賽，意大利只要能夠擊敗
斯洛伐克，取得兩個淨勝球，甚至可以憑借小組第一的身份出現，這讓贊布羅塔尤其感到
苦澀。“我個人非常失望，因為我們本來有機會在小組出現。是我們自己，拋棄了所有的
機會，這種情況下，我們對於早回家就沒什麼可說的了。”贊布羅塔也無法解釋，為什麼
意大利隊在實力如此薄弱的一個小組，卻3場比賽只得到2分。

    “也許，我們是‘輸’在了與新西蘭的比賽，也許，與斯洛伐克的上半場，我們的
表現實在太糟糕了。在1比2之後，我們曾經無限的接近平局，接近小組出現，可我們自己
放棄了這個機會。”對於自己的未來，贊布羅塔表示，現在還不是談這個的時候。
“我需要一些時間，考慮自己的將來。”

    代表意大利隊出場74次的加圖索，已經在本屆世界杯前，宣布了從國家隊退役。
在離開球場前，拒絕了采訪，加圖索半開玩笑的說，“四年前，我們是意大利的勞動模範
，如今，我們是意大利的恥辱。這種說法是正確的，因為我們的表現實在太糟糕了。
意大利足球，現在需要認真的審視自己了……”

　　32歲才第一次代表國家隊參加世界杯的迪納塔萊，則為里皮做了辯護。“在場上，
我們所表現出來的東西實在太少了。里皮的錯誤？既然里皮選擇了我們，所以更多的，
是我們的錯誤。”與斯洛伐克的比賽，迪納塔萊有兩大遺憾，其一，“我們只在最後
20分鐘，踢出了我們想表現的足球”。第二，“那20分鐘的比賽，我們的運氣實在不佳”
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.190.25
→ kango:你不是  卡納瓦羅才是
→ DareJ:義大利一直偷K對方門將才是恥辱
推 cviescvies:謝謝2F
推 lilithyumei:No..... GATTUSO...  你是義大利的驕傲......
推 kingsinger:GATTUSO 你是義大利的驕傲... 別傷心了....
推 magccandy:歐洲南韓 斯洛伐克  才是地球的恥辱
推 oklamatb:Gattuso踢得那麼拼　還要出來道歉　太辛酸了
推 hidog:能借轉嗎Q"Q
推 woerns: 大利一直偷K對方門將才是恥辱 +1
推 JoshBeckeet:中肯!!
推 Maxwell5566:QQ
→ JoshBeckeet:我只喜歡2000年歐洲杯的義大利隊
推 rigor:哭完了，穿好西裝又是型男數枚，義大利的女人會原諒你們的
推 TSbb:當初一堆大大說誇亞雷拉沒資格去，我只能說要是沒了他
→ TSbb:搞不好可以三敗+零進球
推 angertin:Forza Italia!!
推 Cger:爛透了
推 foxenangel:Q________Q
→ loh:Done~
推 icem:唉！ 後衛表現太差
推 ZMittermeyer:XD 義大利至少比法國有品多，滿男人的，敢負責
→ poenan:連日本都踢得比他們好
推 Tchaikov:GATTUSO
→ ZMittermeyer:法國根本整隊都是俗辣　從教練到球員每個都在推託
推 cgi0911:義大利型男不錯了啦！踢輸了還會掉眼淚。哪像法國傭兵踢輸
→ makihara:沒擺爛就不錯了
→ cgi0911:了還以為自己在法國大革命……
推 belister:最後20分鐘的球不是應該才是水準表現 為啥最後才表現出來
推 im885636:T^T
推 cossintan:果然是義大利傳統 夠娘 夠有型 夠性感 愛哭哭
推 hoseumou:法義都是最後20分鐘才認真踢
→ thedeathhero:偷K門將才是恥辱
推 lovemegaera:有出來恭喜對方  是看到占星師痛罵的新聞嗎?
推 makihara:目前為止 被淘汰沒哭的就只有法國隊唷
→ oklamatb:如果真的像樓上說的　那加圖索上半場努力拼搶是怎麼回事
推 reincarnate:最後十分鐘很精彩  推加圖索~~~
推 macrose:誇亞雷拉還年輕，他會記得這次的失敗，在下屆想辦法雪恥
→ macrose:不要再靠夭義大利k門將了，如果義大利那舉動真的是在k門將
→ macrose:裁判為什麼不賞他紅牌，反而是給門將和義大利球員一人一張
→ macrose:黃牌?多看點外電報導、多看點球，除了PTT的一月酸民，有誰
→ WD640G:義大利被誤解的蠻深的感覺...
→ macrose:在說義大利K門將？真他X的PTT看世界
→ macrose:酸民只會亂叫亂罵，還會做啥?
→ JFNfrog:義大利該像德國一樣大換血了，在巴西的時候捲土重來！
推 kisswatch:加圖索 http://0rz.tw/UWURb 隊長 http://0rz.tw/nt64C
→ kisswatch:淚灑更衣室
→ kisswatch:義大利型男
噓 macrose:樓上又在騙人氣
推 monica21:借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.248.86
→ monica21:真的是又氣又難過啊......為什麼只有在最後的二十幾分鐘
→ monica21:踢得比較像樣...想罵,可是看到pirlo,buffon,cannavaro
→ monica21:的表情,又完全罵不下去了......加油啊...
→ monica21:至於昨天的守門員事件...恩,有些人真的被煽動的很無腦...