推 iwsly:腐點在哪= =a 我看不出來欸...老了orz 10/30 20:10
推 lingse:腐點大概是女裝？XD 10/30 20:12
推 m3jp6cl4:我看到網襪想到的是某個假面...然後看到真三想到烏玆哭西 10/30 20:13
→ spcor:腐點是長髮的用途XD 10/30 20:18
推 lingse:其實長髮用途有很腐嗎？orz 不過我倒是妄想某某人幫他順毛 10/30 20:18
→ m3jp6cl4:要用的話可以很糟糕...腐不腐我就不知道了=3= 10/30 20:29
推 kadaj:同意3樓…看到骸又看到真三我想到的是烏茲哭西的那位…囧rz 10/30 20:58
推 tachikom:烏茲哭西+1 XDDD 10/30 21:00
→ a987654709:烏茲哭西哪位@口@? 10/30 21:13
推 teafish7135:烏茲哭西+1啦~!XDDDD 據說是張X那位 10/30 21:15
推 aokipunk:可是烏茲哭西的馬尾綁很高啊O_O我覺得比較像曹丕殿XD 10/30 21:22
推 EVICE:雖然大家都說烏茲哭西 可是綜合這篇 我只想到那屋西卡 （毆 10/30 21:23
推 teafish7135:喔喔!!真的是曹丕殿的髮型!! 樓上XDDD 10/30 21:24
→ teafish7135:突然發現十年後泡水鳳梨一出場就來個阿綱獨占宣言... 10/30 21:24
推 teafish7135:｢沢田綱吉は僕の標的でしかありませんよ(心)｣ 10/30 21:28
推 iwsly:那句話是什麼意思阿 我盯著它盯了很久orz 10/30 21:29
推 kadaj:『我的目標只有澤田綱吉。』？？ 10/30 21:31
推 iwsly:勇基大人真的很甘心 這句話好棒(?) 10/30 21:33
推 aokipunk:應該是「澤田綱吉只能是我的目標」XDD 10/30 21:36
推 spcor:骸的用語習慣一整個超對我的胃口 10/30 21:37
→ kadaj:喔喔喔XD對不起我眼殘+腦殘看錯翻錯了XD aokipunk板友謝謝ˇ 10/30 21:37
推 lingse:可以教一下為什麼是只能是我的目標嗎？@@ 看半天（炸 10/30 21:39
→ iwsly:我已經打算星期一拿去問日文老師了XD 10/30 21:40
推 a987654709:樓上：因為他每次都說要取得27的身體然後毀滅黑手黨。 10/30 21:41
→ spcor:是要問文法還是要問典故啊XD 10/30 21:42
推 lingse:文法啦囧 典故我看得還不夠多嗎。。。orz 10/30 21:42
→ a987654709:可是上次霧戰他這樣說被27吐槽說"騙人，才不只這樣" 10/30 21:41
推 teafish7135:因為しか～ません=只是、只能？ (老師我對不起您 10/30 21:43
推 aokipunk:因為這個句型的強調的是「我的目標」這個詞O_O 10/30 21:41
→ spcor:樓上YES 10/30 21:43
→ teafish7135:還是說正解其實是鳳梨為了向白蘭示威....? 10/30 21:43
→ aokipunk:我打不出日文XD shika後面加否定是「只」的句型，比dake 10/30 21:43
→ spcor:一直覺得這個句型的"只"的涵義超強烈的XD 10/30 21:44
→ aokipunk:更強調O_O dake沒有限定「只」的對象有幾個，但是shi ka 10/30 21:44
→ aokipunk:na i 的句型有強調對象是非常稀少、很限定目標的O_O 10/30 21:44
推 teafish7135:突然有種感覺...看reborn版長知識啊!!!!(大拇指!) 10/30 21:45
推 lingse:我知道しか加否定是只的意思，不過我下意識也會以為是勇基 10/30 21:45
→ aokipunk:所以是語感很強烈的.....可是我討厭骸綱啊(被毆XD) 10/30 21:45
→ lingse:翻的那句XDa 10/30 21:46
→ iwsly:這個板好專業ˇ 10/30 21:46
推 kadaj:可是其實我覺得標的後面的那個de是助動詞連用形，等於da耶… 10/30 21:45
推 teafish7135:上面這群一定都是日文系的(抖) 10/30 21:48
推 aokipunk:de a ri ma sen 是nai的敬體啊@@ 10/30 21:47
推 lingse:ありません才是nai的敬體吧？@@ 10/30 21:51
推 teafish7135:其實我不懂為什麼要加de...表範圍內嗎?看模囧 10/30 21:53
推 aokipunk:（爆）XDDD我打反了！哦耶～XDD 10/30 21:54
→ aokipunk:de不是範圍，是de su的那個de，只是被拆開位置而已XD 10/30 21:54
推 lingse:是原因理由，方法手段工具，還是啥（暈） 10/30 21:54
推 kadaj:個人覺得是澤田綱吉wa僕no標的de(=da)+shi ka a ri ma sen… 10/30 21:53
推 lingse:所以一開始我的疑問就是，是只有，還是只能orz 10/30 21:57
推 aokipunk:de不是da，因為否定所以是de nai，否則就兩個句尾動詞了 10/30 21:57
→ aokipunk:紅衣你的疑問點跟別人好像都不一樣XDDD 10/30 21:58
→ lingse:因為我覺得前面沒問題啊orz 還有兩句翻起來語感會不一樣嘛 10/30 21:58
→ spcor:二句語感真的很不一樣，一個是甜文一個是悲文的感覺(被打 10/30 22:07
推 aokipunk:我想看張先生翻這句=w= 10/30 22:08
推 lingse:張先生被換掉囉XD 10/30 22:10
推 aokipunk:所以才懷念啊（喂XD） 10/30 22:16
推 kadaj:骸其實是對白蘭宣言：綱吉是我的你不可以來搶喔不然我戳死你 10/30 22:18
→ kadaj:那這樣看來是aokipunk板友翻得正確，甘拜下風<(_ _)> 10/30 22:20
推 aokipunk:這十年來的帳真的要戳的話戳一天一夜都戳不完吧XD 10/30 22:23
推 lingse:感謝寰寰（噗）精闢的解析<(_ _)> 今天又上了一課XD 10/30 22:28
推 numaigio:上面日文課結束了嗎(插花) 10/30 22:35
→ iwsly:XDDD 10/30 22:36
→ kadaj:結束了…然後我的日檢也提前結束了，沒勇氣去考(爆笑 10/30 22:37
→ lingse:詠姬你不要這樣嘛XDDDDDDDD 那我怎麼辦阿。。。 10/30 22:38
推 aokipunk:我日檢是打算去台北觀光逛街的ˇ根本沒空念！=﹏= 10/30 22:38
→ aokipunk:只考半天真是個福利（違！XD） 10/30 22:39
→ kadaj:沒空念還這麼強…嗚嗚嗚我要去撞鳳梨自殺TAT(水果叉就夠了) 10/30 22:39
推 numaigio:日檢我連看都沒看(菸) 10/30 22:42
推 aokipunk:撞鳳梨不會死，但是額頭會很多個洞，請冷靜XDDDD 10/30 22:43
推 teafish7135:聽說沒通過2級日檢不能畢業...乾 我完了 10/30 22:43
→ numaigio:樓上那是榴槤吧XDDDD 撞鳳梨頂多就鳳梨黏在頭上而已(姆指 10/30 22:43
→ teafish7135:上面水果叉用完借我插...鳳梨也可以啦(淚) 10/30 22:44
推 aokipunk:鳳梨黏在頭上就可以外帶走了…（咦XD） 10/30 22:45
→ a987654709:啊...這樣的話我也想撞...(羞)(天誅) 10/30 23:19
推 noahxran:咦 勇基怎麼又沒考了 囧 搞什麼（掄） 10/30 23:34
推 numaigio:勇基那天我就到你家接你一起上台北考試好了(被毆) 10/31 00:02
推 kadaj:那我不能給你知道我家在哪XDDD 10/31 00:55
推 loversoul:si ka 加否定等於肯定!!!所是肯定句喔哈哈只有澤田綱吉 10/31 00:55
推 ainao:所以鳳梨一出現...就發表情敵宣言？（誤？ 10/31 15:23
→ spcor:鳳梨在捍衛主權吧XD 10/31 15:38