[翻譯]183翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

昨天夢到去唱歌時有人點了哭腐腐之歌給我的防爆警告頁（啥毀啊）















01

「摩斯卡的雷射直逼阿綱！！
  但是，在那中央出現了一個東西！！」

史帕納：！
        這是…

02

「吸收了火焰的能量，並將其轉換為自己的力量！！
  這就是〝零地點突破改〞！！」

目標 183  帝王

03

史帕納：死氣的零地點突破改！！
        ………
        真的是…
        靠人體發出的
        ！！
史帕納頭上的字：啊
黑底的對話框：嗶

史帕納：你為什麼會知道
        摩斯卡的雷射
        就是死氣之火呢？
阿綱：………
      能夠融化零地點突破初代版本的東西
      除了死氣之火以外
      我想不到別的了…
史帕納：果然如我所料呢
        那麼
        你將零地點突破改所吸收的能量
        轉換為多少戰鬥力了？

04

阿綱：你不打算要
      …跟我戰鬥嗎？
史帕納：當然要

07

史帕納：取得
        ………
        資料了…

08

阿綱：嫌我破壞得不夠多嗎

09

史帕納：172％
        將零地點突破改所吸收的火焰
        轉換為自己的能量
        讓你的戰鬥力
        攀升了大約1.7倍
        這可是相當高的數值喔
        以人類而言
阿綱：……？
      你想表達什麼
史帕納：就算是這樣
        還是我們的摩斯卡比較強

10

阿綱：你搞不清楚狀況嗎？
      沒用的
      ！？

11

阿綱：！！
     什…
     什麼？

13

阿綱：這到底是…
史帕納：是帝王‧摩斯卡

16

史帕納：帝王‧摩斯卡是我的壓箱寶
        我連細部都徹底升級
        裝甲也厚了2倍
        然後眼球則是得到零地點突破改的啟發
        開發出火焰吸收強化系統
        藉由這優異的能量轉換效率
        帝王‧摩斯卡的戰鬥力攀升了10倍
        整體而言比彭哥列10代首領還要高強
        贏得輕輕鬆鬆

17

阿綱：你的計算
      真的是正確的嗎？
史帕納：！？
阿綱：如果這種程度
      有比原本戰鬥力高10倍的話
      那也沒什麼了不起的嘛
      如果這就是你的壓箱寶的話………
      再來就換我
      秀給你看了

「一般的計算也難以細數
  死氣的力量！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.124.189
→ kaldea823:這一兩回的字都希有的少呢...
推 id9000:拖拖拖.....
推 m03495:還是27...總覺得對家教的愛會被天野消磨掉,還我BOSS阿!!!
推 EGOISTE9999:我是覺得一星期出一次,這樣的進度還好~少年漫的常態?
→ EGOISTE9999:打鬥場面的拖長好像很難避免...@@
→ m3jp6cl4:少年漫的常態，請看那精美的火影和死神，以及被斬的網王
推 lily79:我跟同學抱怨說這幾話都是27出風頭我有點看膩了，結果他們
→ lily79:回答我說：你不覺得也該輪到他了嗎？
→ m3jp6cl4:是說有沒有人算過阿綱跟渣渣絲打了幾回阿...
→ amanda42902:我剛看以為是搞笑的...原來是真的啊T^T
推 EGOISTE9999:樓樓上好好笑XDD   27怎麼那麼沒人氣啦XD
→ EGOISTE9999:啊,是樓樓樓上
推 spcor:哎~~~~一切盡在不言中(?
推 lily79:打鬥都只有畫面沒對話(攤手)我並不討厭27啊...|||
推 ikul:我比較喜歡一開始的27,現在眼睛變超大,加上等級暴升,反而...
→ amiamy:應該讓boss出來威個幾回或摔個幾回...(被鞭)
推 wearedog2001:最初的27雖肉腳卻是唯一正常的人XD
→ wearedog2001:不過...我是在他威能化之後才開始覺得有點可愛...(倒
推 amanda42902:看完後覺得...那個敵人最後會變成自己人...
推 Lyy:看起來好搞笑的感覺.....囧
推 coldgoddess:對話讓我覺得：他們在打電動嗎XD
推 sulixsuli:你不覺得也該輪到他了嗎？   好中肯XDDDD
推 dwugufei:期待阿綱的殺手繝!!!!!!!還有喜歡阿綱威能化+1
推 lily79:看完覺得阿綱有變帥ww但是戰鬥畫面都有點看不懂囧a